ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, Father, please, please forgive all my sins
2
The water is way too deep, the deep end is where I live
3
Father, please, there's blood all over these sheets
4
The devil is in the mirror, he's staring right over me I always thought it would be easy
5
To get you out of my mind I think I found a new addiction
6
And it feels so right
7
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
8
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart,
9
it'll always be mine I'ma let she grow, losing my head
10
Say you'll love me to death, cause I will I won't let her see, come on Tell me you care, say you're already there
11
Yes, I will
12
Oh, Father, please, please don't waste any time
13
My sirens are turning red I found a home on device
14
Oh, Father, please, she's perfect in your design
15
She's covered in similar lines
16
You show me the holy light I always thought it would be easy
17
To get you out of my mind I think I found a new addiction
18
And it feels so right
19
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
20
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
21
Oh, where'd she go?
22
Losing my head, say you love me to death
23
Cause I will go
24
Don't let she go, tell me you care, say you're already there, yes I will
25
Run baby run
26
Run baby run

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)B1
1
17 ประโยค

Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومينB1
1
28 ประโยค

Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمةB1
3
30 ประโยค

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .B1
2
28 ประโยค

Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .

Daily ConversationWorking Adults
DADJU - Reine (Clip Officiel)B1
1
24 ประโยค

DADJU - Reine (Clip Officiel)

Daily ConversationWorking Adults
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقىB1
1
13 ประโยค

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanizationA2
1
32 ประโยค

Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization

Daily ConversationWorking Adults
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOUB1
1
17 ประโยค

RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU

Daily ConversationWorking Adults
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)B1
1
32 ประโยค

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Daily ConversationWorking Adults
Slander- I'm sorry مترجمةB1
2
11 ประโยค

Slander- I'm sorry مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...B1
1
79 ประโยค

Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمةB1
1
29 ประโยค

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: baby, tear, mine, Father วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 266 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
sin คำนาม/ˈsɪn/บาป
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
siren คำนาม/ˈsaɪɹən/ไซเรน
device คำนาม/dɪˈvaɪs/เครื่อง, ยนต์
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
holy คำคุณศัพท์/ˈhoʊli/ศักดิ์สิทธิ์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น it'll, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, sheet /ʃit/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: devil /ˈdɛvəl/, forgive /fɚˈɡɪv/, device /dɪˈvaɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: devil /ˈdɛvəl/, forgive /fɚˈɡɪv/, device /dɪˈvaɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stare /stɛɚ/, grow /ˈɡɹəʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, mirror, sheet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →