Shadowing Practice: DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
A2Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: baby, tear, mine, Father. Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 266 kelime var. Konuşma bölümü 2:04 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| tear fiil | /tɛɹ/ | kırmak |
| addiction isim | /əˈdɪkˌʃən/ | bağımlılık, iptila |
| mirror isim | /ˈmiɹɚ/ | ayna, gözgü |
| sheet isim | /ʃit/ | varak, sayfa |
| sin isim | /ˈsɪn/ | günah, vebal |
| devil isim | /ˈdɛvəl/ | İblis, şeytan |
| forgive fiil | /fɚˈɡɪv/ | affetmek, bağışlamak |
| stare fiil | /stɛɚ/ | dik dik bakmak, gözünü dikmek |
| siren isim | /ˈsaɪɹən/ | siren |
| device isim | /dɪˈvaɪs/ | aygıt, alet |
| holy sıfat | /ˈhoʊli/ | kutsal, mukaddes |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı it'll, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: addiction /əˈdɪkˌʃən/, sheet /ʃit/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stare /stɛɚ/, grow /ˈɡɹəʊ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; tear, addiction, mirror gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.