Shadowing-Übung: DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
A2Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: baby, tear, mine, Father. Dieses Video enthält 26 Sätze und 266 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| tear Verb | /tɛɹ/ | reißen, zerreißen |
| addiction Substantiv | /əˈdɪkˌʃən/ | Abhängigkeit, Sucht |
| mirror Substantiv | /ˈmiɹɚ/ | Spiegel |
| sheet Substantiv | /ʃit/ | Blatt, Bogen |
| sin Substantiv | /ˈsɪn/ | Sünde |
| devil Substantiv | /ˈdɛvəl/ | Teufel, Tüüfel |
| forgive Verb | /fɚˈɡɪv/ | verzeihen |
| stare Verb | /stɛɚ/ | starren, anstarren |
| siren Substantiv | /ˈsaɪɹən/ | Sirene |
| device Substantiv | /dɪˈvaɪs/ | Gerät, Apparat |
| grow Verb | /ˈɡɹəʊ/ | wachsen |
| holy Adjektiv | /ˈhoʊli/ | heilig |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel it'll, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: addiction /əˈdɪkˌʃən/, sheet /ʃit/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie tear, addiction, mirror.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.