シャドーイング練習: DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
26 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Oh, Father, please, please forgive all my sins
2
The water is way too deep, the deep end is where I live
3
Father, please, there's blood all over these sheets
4
The devil is in the mirror, he's staring right over me I always thought it would be easy
5
To get you out of my mind I think I found a new addiction
6
And it feels so right
7
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
8
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart,
9
it'll always be mine I'ma let she grow, losing my head
10
Say you'll love me to death, cause I will I won't let her see, come on Tell me you care, say you're already there
11
Yes, I will
12
Oh, Father, please, please don't waste any time
13
My sirens are turning red I found a home on device
14
Oh, Father, please, she's perfect in your design
15
She's covered in similar lines
16
You show me the holy light I always thought it would be easy
17
To get you out of my mind I think I found a new addiction
18
And it feels so right
19
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
20
Run, baby, run, run for your life I'ma tear out your heart, it'll always be mine
21
Oh, where'd she go?
22
Losing my head, say you love me to death
23
Cause I will go
24
Don't let she go, tell me you care, say you're already there, yes I will
25
Run baby run
26
Run baby run
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B11
17 文
Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 文
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
B13
30 文
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 文
Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 文
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B11
13 文
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
A21
32 文
Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 文
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 文
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 文
Slander- I'm sorry مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
79 文
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 文
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：baby, tear, mine, Father。 この動画には、シャドーイング用の文が26文、単語が266語あります。 音声の長さは2:04です。 話す速さは1分あたり約128語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の87%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 破る, 引き裂く |
| addiction 名詞 | /əˈdɪkˌʃən/ | 嗜癖 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | 鏡, 姿見 |
| sheet 名詞 | /ʃit/ | 枚, シート |
| sin 名詞 | /ˈsɪn/ | 罪 |
| devil 名詞 | /ˈdɛvəl/ | 悪魔, 鬼 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 許す, 容赦する |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 見詰める, じろじろ見る |
| siren 名詞 | /ˈsaɪɹən/ | セイレーン |
| device 名詞 | /dɪˈvaɪs/ | 装置, デバイス |
| holy 形容詞 | /ˈhoʊli/ | 神聖, 聖なる |
注意したい発音
話し手はit'll, don't, you'reなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: addiction /əˈdɪkˌʃən/, sheet /ʃit/
日本語話者が苦手な音：
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: devil /ˈdɛvəl/, forgive /fɚˈɡɪv/, device /dɪˈvaɪs/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: stare /stɛɚ/, grow /ˈɡɹəʊ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。tear, addiction, mirrorなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。