Pratica di Shadowing: Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Video consigliato
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
![[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH](https://img.youtube.com/vi/M3Fgs3j8hos/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
![[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/JzUrTSqL994/mqdefault.jpg)
A1[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video
B1DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫”. Le parole che ritornano più spesso: belong, running, soft, nobody, kept. Questo video contiene 38 frasi e 365 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:06. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| sand sostantivo | /sænd/ | sabbia, rena |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| sorrow sostantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | tristezza, dolore |
| impatient aggettivo | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impaziente |
| vanish verbo | /ˈvænɪʃ/ | sparire, svanire |
| wayward aggettivo | /ˈweɪwə(ɹ)d/ | contrario, ribelle |
| soft aggettivo | /sɔft/ | morbido, morbida |
| paint verbo | /peɪnt/ | verniciare, dipingere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been lying · I've been putting |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was listening · was running · was dancing |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | kept running |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sand /sænd/, shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/, wayward /ˈweɪwə(ɹ)d/
- /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, vanish /ˈvænɪʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come complain, sand, climb.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.