Практика Shadowing: Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Рекомендуемое видео
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
![[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH](https://img.youtube.com/vi/M3Fgs3j8hos/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
![[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/JzUrTSqL994/mqdefault.jpg)
A1[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video
B1DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫». Чаще всего повторяются слова: belong, running, soft, nobody, kept. В этом видео 38 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| wayward прилагательное | /ˈweɪwə(ɹ)d/ | своенравный |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been lying · I've been putting |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was listening · was running · was dancing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, wayward /ˈweɪwə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, someday, complain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.