Практика Shadowing: Aurora - Runaway(Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1AURORA - Runaway
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
B1FALLEN ANGEL
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Aurora - Runaway». Чаще всего повторяются слова: belong, running, soft, nobody, kept. В этом видео 29 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been lying · I've been putting |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was running · was dancing · was painting |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, someday, complain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.