Практика Shadowing: Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It's my first night out with you Treat me right and buy me shoes Let me be your fantasy,
2
play with me I wanna be your girl Just give me some time,
3
I'll be ready Do my makeup, bathe, and my perfume Quick shower won't take too long
4
I'll be done just singing this song So wrap me in plastic and make me shine We can make a dollhouse,
5
follow your design Let's build a dug out our sticks and tie I can call you master,
6
you can call me mine Wrap me in plastic and make me shine We can make a mill home,
7
follow your design Let's build a dug out our sticks and tie I can call you master, you can call me mine Wrap me in plastic Now push
8
that yo yo yo yo yo yo yo yo yo rockin' past it push it you yo you you you
9
hold me mine grab the you you
10
yeah you you you hold me mine Ooh let me tell me what to do If you're happy,
11
I am too Please, just show me what you like Don't be shy I wanna be your girl,
12
your girl, your girl Just give me some time, I'll be ready Do my makeup, bathe, and my perfume Quick shower,
13
won't take too long I'll be done, just sing my song, so Wrap me in plastic and make me shine We can make a dollhouse,
14
follow your design Let's build a dog out of sticks and twine I can call you master,
15
you can call me mine Wrap me in plastic and make me shine We can make a townhouse, follow your design Let's go to talk,
16
other steps on time We can go, you master, you can call me mine Rockin' past up,
17
you wish that Rockin' past up, you wish that You can call me mine Rock,
18
rock, rock, rock, rock, rock,
19
rock You can call me mine Just give me some time,
20
I'll be ready Quick show,
21
I won't take to them Just give me some time,
22
I'll be ready Quick show,
23
I won't take to them Just sing my song Drop me in plastic and make me shine Think I'm like a dollhouse,
24
call me all the time Let's put the dog on a sticks and twine I can call you faster, you can call me mine Wrap,
25
wrap, wrap, wrap, wrap me in plastic And we can make a dollhouse for me every time Wrap, wrap, wrap, wrap, wrap, wrap, wrap I can call you faster, you can call me mine

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 433 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
twin существительное/twɪn/близне́ц, близня́шка
perfume существительное/ˈpɝfjuːm/благоуха́ние, арома́т
mill существительное/mɪl/ме́льница, дроби́лка
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
bathe глагол/beɪð/купа́ться, мы́ться
townhouse существительное/ˈtaʊnˌhaʊs/таунха́ус
plastic существительное/ˈplæstɪk/пластма́сса, пла́стик
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
shower существительное/ˈʃaʊ.ɚ/ли́вень
fantasy существительное/ˈfæntəsi/фанта́зия, воображе́ние
grab глагол/ˈɡɹæb/хвата́ть, схва́тывать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wrap, shine, twin.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · won't take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →