Практика Shadowing: Escapism. - RAYE ft. 070 Shake [Vietsub + Lyrics] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Escapism. - RAYE ft. 070 Shake». Чаще всего повторяются слова: drunk, doctor, symptoms, sipping, mercy. В этом видео 66 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| sip глагол | /sɪp/ | пригуби́ть |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| cocaine существительное | /koʊˈkeɪn/ | кокаи́н |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| cape существительное | /keɪp/ | мыс, нос |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who was |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm sitting · are dripping · is ripping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll stick · you'll make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, twelve /twɛlv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, tease /tiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как symptom, mercy, sip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Jar of Love - 曲婉婷 (Qu Wanting) || Slowed Reverb](https://img.youtube.com/vi/t4Os4nxEBfI/mqdefault.jpg)











