Практика Shadowing: Rap về CR7 (Bản Full 2 Bài Video Lyric) - Phan Ann - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Rap về CR7 (Bản Full 2 Bài Video Lyric) - Phan Ann». Чаще всего повторяются слова: fan, Ronaldo, thousand. В этом видео 121 предложений и 2019 слов для шедоуинга. Речь длится 10:21. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| idol существительное | /ˈaɪ.dl̩/ | и́дол, божество́ |
| auntie существительное | /ˈæn.ti/ | тётенька, тётушка |
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| roster существительное | /ˈɹɔ.stɚ/ | спи́сок |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been living · have been trying · have been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · have been healed · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being cheated · have been healed · was given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who has · people who don · man who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как idol, auntie, aura.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)

![Escapism. - RAYE ft. 070 Shake [Vietsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/aF-dSOQKRiI/mqdefault.jpg)
![GIỜ THÌ YOUNGZ | [ WXRDIE x TOMMYTEO x HIEUTHUHAI ] - PROD. DANGLIL](https://img.youtube.com/vi/D56yFZ7PzHA/mqdefault.jpg)


