Pratique du Shadowing: Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : belong, running, soft, nobody, kept. Cette vidéo contient 38 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| someday adverbe | un jour | |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| sorrow nom | /ˈsɑɹoʊ/ | peine, chagrin |
| impatient adjectif | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impatient |
| vanish verbe | /ˈvænɪʃ/ | disparaître, s'évanouir |
| wayward adjectif | /ˈweɪwə(ɹ)d/ | déviant |
| soft adjectif | /sɔft/ | mou, molle |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been lying · I've been putting |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was listening · was running · was dancing |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept running |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sorrow /ˈsɑɹoʊ/, wayward /ˈweɪwə(ɹ)d/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, someday, complain.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)

![[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH](https://img.youtube.com/vi/M3Fgs3j8hos/mqdefault.jpg)


![[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/JzUrTSqL994/mqdefault.jpg)

