Pratica di Shadowing: La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Video consigliato
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B1[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B1Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
B1LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B1[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
B1JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
B1Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫”. Le parole che ritornano più spesso: rock, speak, ears, turning, words. Questo video contiene 29 frasi e 350 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ear sostantivo | /ˈɪə̯/ | orecchio, orecchia |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | affaticarsi |
| spit verbo | /spɪt/ | sputare |
| preach verbo | /pɹit͡ʃ/ | predicare |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | affogare, annegare |
| coward sostantivo | /ˈkaʊɚd/ | codardo, pusillanime |
| venom sostantivo | /ˈvɛnəm/ | veleno |
| messiah sostantivo | /məˈsaɪ.ə/ | messia |
| collide verbo | /kəˈlaɪd/ | urtare, scontrarsi |
| judge verbo | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | giudicare |
| block sostantivo | /blɑk/ | blocco, cubo |
| speech sostantivo | /spiːt͡ʃ/ | parola, discorso |
| silver sostantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | moneta d'argento, argento |
| fit verbo | /fɪt/ | soddisfare |
| stupid aggettivo | /ˈstjuːpɪd/ | stupido, scemo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn up verbo | presentarsi, apparire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if my heart can't stop it I'll find |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm covering · I'm turning · is running |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll find · won't count · Will your |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: spit /spɪt/, preach /pɹit͡ʃ/, coward /ˈkaʊɚd/, collide /kəˈlaɪd/, hiss /hɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ear, tire, spit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.