Shadowing Practice: La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫ - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Recomendar Video
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B1[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B1Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
B1LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B1[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
B1JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
B1Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫”. Las palabras que más se repiten: rock, speak, ears, turning, words. Este vídeo tiene 29 frases y 350 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:35. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ear sustantivo | /ˈɪə̯/ | oído, oreja |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, cansarse |
| spit verbo | /spɪt/ | escupir |
| preach verbo | /pɹit͡ʃ/ | predicar |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | ahogarse, afogarse |
| coward sustantivo | /ˈkaʊɚd/ | cobarde, gallina |
| venom sustantivo | /ˈvɛnəm/ | veneno, tósigo |
| messiah sustantivo | /məˈsaɪ.ə/ | mesías |
| collide verbo | /kəˈlaɪd/ | colisionar, colidir |
| judge verbo | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juzgar, judgar (disused) |
| block sustantivo | /blɑk/ | bloque, bloqueta |
| speech sustantivo | /spiːt͡ʃ/ | habla, fabla |
| silver sustantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | (monedas de) plata, plata |
| fit verbo | /fɪt/ | caber, encajar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn up verbo | aparecer |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if my heart can't stop it I'll find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm covering · I'm turning · is running |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll find · won't count · Will your |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spit /spɪt/, speech /spiːt͡ʃ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: venom /ˈvɛnəm/, silver /ˈsɪl.vɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ear, tire, spit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.