Shadowing Practice: Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'll smile, don't know what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down, and all through the night time
2
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
3
Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
It's now worth the right time I put my armor on,
5
show you how strong I am I put my armor on,
6
I'll show you that I am I'm unstoppable,
7
I'm a push -up with no brakes I'm invincible, yeah, I wouldn't have a single game I'm so powerful,
8
I don't need batteries today I'm so confident,
9
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today,
10
yeah Unstoppable today, unstoppable today I'm unstoppable today
11
Break down, only alone I will cry out now
12
You'll never see what's hiding out
13
Hiding out deep down I know, I've heard that to let your feelings show
14
It's the only way to make friendships grow
15
But I'm too afraid now I put my armor on,
16
show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm unstoppable,
18
I'm a fortune with no brakes I'm invincible,
19
yeah I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident,
20
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today
21
I put my armor on,
22
show you how strong I am I put my armor on,
23
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a push -up with no brakes I'm invincible
24
Yeah, I win every single game I'm so powerful I don't need batteries to play I'm so confident
25
Yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today I'm unstoppable today
26
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫B2
1

Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫B1
46

Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫B1

Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫B1

La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫A2

Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 משפטים

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Khó Gần Dễ Xa (Style Huy PT Remix) - Thanh Hưng ♫ Đây Là Lần Cuối Anh Để Nước Mắt Rơi Thế Này RemixA2
1
33 משפטים

Khó Gần Dễ Xa (Style Huy PT Remix) - Thanh Hưng ♫ Đây Là Lần Cuối Anh Để Nước Mắt Rơi Thế Này Remix

TeensDaily Conversation
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you offA2
8
16 משפטים

Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 משפטים

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)A2
1
30 משפטים

I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)

TeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 משפטים

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meetingA2
1
28 משפטים

Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting

TeensDaily Conversation
Genshin Venti CN VA- Summer Starlight | (喵☆酱) Colour Coded LyricsA2
4
41 משפטים

Genshin Venti CN VA- Summer Starlight | (喵☆酱) Colour Coded Lyrics

TeensDaily Conversation
لاتستسلم don't give up #song #tiktokA2
3
4 משפטים

لاتستسلم don't give up #song #tiktok

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 משפטים

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie PoetriA2
10
26 משפטים

[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie Poetri

TeensDaily Conversation
DIEN BIEN PHU// Vietnam ( Countryhumans meme)* READ DES *A2
23
11 משפטים

DIEN BIEN PHU// Vietnam ( Countryhumans meme)* READ DES *

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫”. המילים שחוזרות הכי הרבה: unstoppable, armor, invincible, brakes, batteries. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-280 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:39. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
brake שם עצם/bɹeɪk/בְּלָמִים
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
battery שם עצם/ˈbæt.əɹi/סוֹלְלָה, בָּטֶרִיָּה
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
powerful שם תואר/ˈpaʊɚfl̩/עוצמתי
push פועל/pʊʃ/דָּחַף
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
till/tɪl/עַד
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, push /pʊʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: armor /ˈɑːɹ.mɚ/, brake /bɹeɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, tear /tɛɹ/, battery /ˈbæt.əɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו armor, brake, friendship.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →