Shadowing Practice: Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,
2
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
3
I'll make it okay When I see your monsters,
4
I'll stand there so brave And chase them all away In the dark we,
5
we, we stand apart We,
6
we never see that the things we need are staring right at us You just wanna hide,
7
hide, hide Never show your smile,
8
smile Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all that you see All the bad,
9
bad, bad memories Take your time and you'll find me I see your monsters,
10
I see your pain Tell me your problems,
11
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
12
I'll make it okay When I see your monsters,
13
I'll stand there so brave And chase them all away I can see the sky,
14
sky, sky Beautiful tonight, night And when you breathe,
15
why can't you see That the clouds are in your head?
16
I will stay near, near,
17
near No need to fear,
18
fear And when you need to talk it out With someone you can trust What you see are the bad,
19
bad, bad Memories, take your time,
20
you'll find me I see your monsters,
21
I see your pain Tell me your problems,
22
I'll chase them away I'll be your light towers,
23
I'll make it okay When I see your monsters,
24
I'll stand there so brave And chase them all away I'll chase them all away
25
You've got the chance to see the light
26
Even in the darkest night And I will be here like you were for me So just let me in
27
Cause I see your monsters,
28
I see your pain Tell me your problems,
29
I'll chase them away I'll be your light,
30
I will start making okay When I see your monsters,
31
I'll find them so brave I see your monsters,
32
I see your pain Tell me your problems,
33
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
34
I'll make it okay When I see your monsters,
35
I'll find them so brave If you chase them all my way
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B11
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B21
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A23
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
30 משפטים
Katie Sky - Monsters (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 משפטים
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B12
33 משפטים
Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 משפטים
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 משפטים
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
19 משפטים
Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11 משפטים
The Script - Superheroes (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B11
18 משפטים
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B117 משפטים
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
23 משפטים
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 משפטים
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫”. המילים שחוזרות הכי הרבה: monsters, chase, brave, pain, stand. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-353 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| lighthouse שם עצם | /ˈlaɪthaʊs/ | מִגדַלוֹר |
| cloud שם עצם | /ˈklaʊ̯d/ | עָנָן, עָב |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| monster שם עצם | /ˈmɑnstɚ/ | מִפְלֶצֶת |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| tower שם עצם | /ˈtaʊɚ/ | מִגְדָּל |
| fear פועל | /fɪə/ | פָּחַד, יָרֵא |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the hardest · the darkest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll chase · I'll make · I'll stand |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, you'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, breathe /bɹiːð/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, apart /əˈpɑɹt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chase, brave, lighthouse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.