ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End
2
The End
3
I'm not
4
too late Everybody is not today Today We're gonna fight No,
5
not today Onjenga 꽃은 지겹지 But no, not today 그때가 오늘은 아니지 No,
6
no, not today 아직은 좋기에는 더 거대 No, no, not today No, no,
7
no, not today Not today 그래 우리는 extra But still part of this world Extra plus ordinary Huh,
8
it's not a thing Don't die today Don't die in the dark Let's turn on the light You want it?
9
Baby, yes I want it
10
I don't want to go I don't want to go I don't want to go I don't want to go
11
I don't want to go I don't want to go I don't want to go Can I jump,
12
I'm fast That not today That not today Best of all hands up And friends
13
I'm gonna be sure to let you know Jump, I'm fast Don't say it, don't touch me, don't touch me No, not today Don't touch me,
14
don't touch me No, not today No, not today No, not today No,
15
not today Don't touch me Too hot, something like a bullet Too hot, some of the trouble in Too hot,
16
you're on a trampoline Too hot, look at the edge of the road We're going to be together We're going to be together
17
I'm not a day today Today I'm not a day I trust you Together we won't die I trust you
18
Together we won't die I'm not a man
19
I'm a man I'm a man I'm a man Got a chance to die I'm a man
20
That not today That not today 100% of our hands up And our friends,
21
hands up If you're not sure, you're gonna be a hit You're gonna be so high Don't you cry,
22
don't cry, don't cry That not today Don't cry, don't cry, don't cry That not today All the flesies You can't hurt him
23
I have to breathe I watched all the flesies Every man will die He will die
24
I'm ready to go Burn it soon It's all that you wanted It's a little bit It's not today Oh
25
Not not today Not not today Doctors and friends Guys,
26
we're ready If you don't miss anything You're a man, you're a man Say it to me, you're a man, I'm a man,
27
I'm a man Not not today Don't go away,
28
don't go away Not not today Not not today Not not today Not not today Chosen the light
📺 ช่องเดียวกัน
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVB1
1

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
1

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensHigh School StudentsUniversity Students
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)B1
1

ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
10

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)B1
1
23 ประโยค

♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)

TeensHigh School Students
ไม่รวยไม่คุย (Rich) - LEGO [ OFFICIAL MV ]B1
1
51 ประโยค

ไม่รวยไม่คุย (Rich) - LEGO [ OFFICIAL MV ]

Teens
[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)B1
118 ประโยค

[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)

TeensDaily ConversationHigh School Students
VƯỢT NGƯỠNG TÌNH YÊU - HURRYKNG, Dương Domic, KIMLONG, Xuân Định KY ft. FrancisGotHeat | Livestage 4B1
1
45 ประโยค

VƯỢT NGƯỠNG TÌNH YÊU - HURRYKNG, Dương Domic, KIMLONG, Xuân Định KY ft. FrancisGotHeat | Livestage 4

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)B1
1
25 ประโยค

Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)B1
1
24 ประโยค

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025B1
1
140 ประโยค

SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thirty Seconds To Mars - This Is WarB1
2
47 ประโยค

Thirty Seconds To Mars - This Is War

TeensHigh School Students
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B1
1
31 ประโยค

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensHigh School Students
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & EmotionalB1
1
119 ประโยค

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

TeensDaily ConversationHigh School Students
[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102B1
566 ประโยค

[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102

TeensDaily ConversationHigh School Students
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้เป็นการสื่อสารที่เต็มไปด้วยพลังงานและแรงบันดาลใจจากศิลปิน ซึ่งชวนให้ผู้ฟังรู้สึกเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคต่างๆ ในชีวิต ข้อความที่สำคัญในเพลงนี้เน้นย้ำถึงความเชื่อมั่นในตัวเองและการทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะความยากลำบาก โดยมีการสร้างบรรยากาศที่กระตุ้นให้คนฟังรู้สึกมีพลังและมีความหวัง

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Not today” - ไม่ใช่วันนี้
  • “All hands up” - ยกมือขึ้นทุกคน
  • “Never die” - อย่าตาย
  • “Ready! Aim! Fire!” - เตรียมตัว! เล็ง! ยิง!
  • “Trust that it’s bulletproof” - เชื่อว่ามันแข็งแกร่ง!

วลีเหล่านี้สามารถนำไปใช้ในการสื่อสารประจำวันเพื่อสร้างความมั่นใจและสนับสนุนกันในกลุ่มเพื่อนฝูงหรือในที่ทำงาน

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

การฝึกพูดตามเสียง (shadow speech) จากวิดีโอเพลงนี้สามารถทำได้โดยเริ่มจากขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังเพลงก่อน: เปิดเพลงแล้วฟังไปเรื่อยๆ เพื่อจับใจความและรู้จักกับเนื้อเพลง
  2. ฟังพร้อมอ่าน: หาคำแปลและเนื้อเพลงเพื่อทำความเข้าใจความหมายและอารมณ์ของเพลง
  3. ฝึกพูดตาม: เริ่มพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบการออกเสียงและอารมณ์
  4. บันทึกเสียงตัวเอง: ทำการบันทึกเสียงของตัวเองขณะฝึกพูด และฟังย้อนกลับเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  5. ฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำหลายๆ ครั้งจนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในวลีและการออกเสียง

การใช้เทคนิค shadow speak จะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและทำให้คุณพูดอย่างคล่องแคล่วมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna fight · gonna be · We're going to be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't die · will die

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →