Shadowing Practice: BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
The End
3
I'm not
4
too late Everybody is not today Today We're gonna fight No,
5
not today Onjenga 꽃은 지겹지 But no, not today 그때가 오늘은 아니지 No,
6
no, not today 아직은 좋기에는 더 거대 No, no, not today No, no,
7
no, not today Not today 그래 우리는 extra But still part of this world Extra plus ordinary Huh,
8
it's not a thing Don't die today Don't die in the dark Let's turn on the light You want it?
9
Baby, yes I want it
10
I don't want to go I don't want to go I don't want to go I don't want to go
11
I don't want to go I don't want to go I don't want to go Can I jump,
12
I'm fast That not today That not today Best of all hands up And friends
13
I'm gonna be sure to let you know Jump, I'm fast Don't say it, don't touch me, don't touch me No, not today Don't touch me,
14
don't touch me No, not today No, not today No, not today No,
15
not today Don't touch me Too hot, something like a bullet Too hot, some of the trouble in Too hot,
16
you're on a trampoline Too hot, look at the edge of the road We're going to be together We're going to be together
17
I'm not a day today Today I'm not a day I trust you Together we won't die I trust you
18
Together we won't die I'm not a man
19
I'm a man I'm a man I'm a man Got a chance to die I'm a man
20
That not today That not today 100% of our hands up And our friends,
21
hands up If you're not sure, you're gonna be a hit You're gonna be so high Don't you cry,
22
don't cry, don't cry That not today Don't cry, don't cry, don't cry That not today All the flesies You can't hurt him
23
I have to breathe I watched all the flesies Every man will die He will die
24
I'm ready to go Burn it soon It's all that you wanted It's a little bit It's not today Oh
25
Not not today Not not today Doctors and friends Guys,
26
we're ready If you don't miss anything You're a man, you're a man Say it to me, you're a man, I'm a man,
27
I'm a man Not not today Don't go away,
28
don't go away Not not today Not not today Not not today Not not today Chosen the light
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
A29
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
B112
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
A23
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
B16
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Teens
B111
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B11
30 משפטים
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
B1566 משפטים
[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102
TeensDaily Conversation
B11
27 משפטים
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
55 משפטים
Ngọt - Kẻ thù
TeensDaily Conversation
A21
185 משפטים
Cách để dùng Chance trong Forsaken
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 משפטים
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B21
31 משפטים
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
44 משפטים
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A21
15 משפטים
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
B12
4 משפטים
BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV
TeensHigh School Students
A21
48 משפטים
Justin Bieber - Never Say Never (Lyrics) ft. Jaden
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV”. המילים שחוזרות הכי הרבה: die, cry, touch, hot, hands. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-406 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:43. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ordinary שם תואר | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | רָגִיל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| bullet שם עצם | /ˈbʊlɪt/ | כַּדּוּר, קָלִיעַ |
| trampoline שם עצם | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | טְרַמְפּוֹלִינָה |
| jump פועל | /d͡ʒʌmp/ | קָפַץ |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| plus | /ˈplʌs/ | פלוס, ועוד |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| edge שם עצם | /ɛd͡ʒ/ | שָׂפָה, שׁוּלַיִם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | הָרַם יָדַיִם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna fight · gonna be · We're going to be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't die · will die |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-56 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, breathe /bɹiːð/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, extra /ˈɛkstɹə/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ordinary, breathe, bullet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.