Shadowing Practice: CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let's pop it up, buddy I do this shit out with my team No,
2
we should not have a gig Alpha is not a gig Shit on the mic is a green green I'm green, green Look at the savvy,
3
that's green I'm green, green I'm green, green I'm green, green I'm green,
4
green I'm green, green Usually I'm measured in the teeth My friends, all I'm in the truck I'm in the way,
5
I'm in the way Party's up, I got none, I got studio Cutting up to it, it's stinky Piling in piling, that's right Pushing out, swiping,
6
that's right Tungari shawty, that's right You're my man's with a team I got me a freak, all in this shit Mother done tricks, yeah Look with my friends, yeah I got a gun,
7
I got packed I got a gun, I got a gun Screaming, loud like yeah, yeah Quirga dial like yeah,
8
yeah F1, this is my red flag You use my mind so you're deep You're a scream Darkly, it's a city that's right The sun is shining that's right
9
The players are not in the sea The players are in
10
the sea That's right We got a pile of the show
11
out You gotta know down The two of us are on the line The window is open
12
The sky is bright That's right The sun is bright Don't worry, it's red, red Don't worry, I'm dirty, green I'm dirty,
13
red I'm dirty, red I'm dirty, red You're just gonna match your team Hey!
14
Turn it up, hey!
15
I took it, turn it up I'm messing with a stupid red side Shit on the black is a green I'm dirty, red I'm dirty, red Don't worry,
16
I'm dirty, red Don't worry, I'm dirty, green This is a dream of a dream Crying on a dream That's right,
17
you should not mess with a team That's what you did That's what I got down to a truck
18
This is a dream of a dream

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MVA2
1

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MVA2
8

CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MVB1
12

정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
3

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MVB1
9
14 משפטים

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV

TeensHigh School Students
Take My MindB1
2
27 משפטים

Take My Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
lightstick guide…?B1
2
40 משפטים

lightstick guide…?

TeensDaily ConversationHigh School Students
빨간티 빨간티 fit checkB1
7
58 משפטים

빨간티 빨간티 fit check

TeensDaily ConversationHigh School Students
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic FlexB2
388 משפטים

Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex

TeensDaily ConversationHigh School Students
cortis - nani (demo with lyrics)B1
1
13 משפטים

cortis - nani (demo with lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTELB2
1
34 משפטים

ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL

TeensHigh School StudentsUniversity Students
We Reached GHOST TOWN In A Dusty Trip!B1
4
573 משפטים

We Reached GHOST TOWN In A Dusty Trip!

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusicB1
2
26 משפטים

【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic

TeensDaily ConversationHigh School Students
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)B1
2
30 משפטים

Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Radiohead - CreepB1
3
18 משפטים

Radiohead - Creep

TeensHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film”. המילים שחוזרות הכי הרבה: green, dirty, dream, worry, gun. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
scream פועל/skɹiːm/צרח
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
flag שם עצם/flæɡ/דֶּגֶל
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould not have · should not mess
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis shining · I'm messing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna match

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: savvy /ˈsæv.i/, pack /pæk/, flag /flæɡ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, scream /skɹiːm/, truck /tɹʌk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: flag /flæɡ/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pile, trick, shine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →