Pratique du Shadowing: CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's pop it up, buddy I do this shit out with my team No,
2
we should not have a gig Alpha is not a gig Shit on the mic is a green green I'm green, green Look at the savvy,
3
that's green I'm green, green I'm green, green I'm green, green I'm green,
4
green I'm green, green Usually I'm measured in the teeth My friends, all I'm in the truck I'm in the way,
5
I'm in the way Party's up, I got none, I got studio Cutting up to it, it's stinky Piling in piling, that's right Pushing out, swiping,
6
that's right Tungari shawty, that's right You're my man's with a team I got me a freak, all in this shit Mother done tricks, yeah Look with my friends, yeah I got a gun,
7
I got packed I got a gun, I got a gun Screaming, loud like yeah, yeah Quirga dial like yeah,
8
yeah F1, this is my red flag You use my mind so you're deep You're a scream Darkly, it's a city that's right The sun is shining that's right
9
The players are not in the sea The players are in
10
the sea That's right We got a pile of the show
11
out You gotta know down The two of us are on the line The window is open
12
The sky is bright That's right The sun is bright Don't worry, it's red, red Don't worry, I'm dirty, green I'm dirty,
13
red I'm dirty, red I'm dirty, red You're just gonna match your team Hey!
14
Turn it up, hey!
15
I took it, turn it up I'm messing with a stupid red side Shit on the black is a green I'm dirty, red I'm dirty, red Don't worry,
16
I'm dirty, red Don't worry, I'm dirty, green This is a dream of a dream Crying on a dream That's right,
17
you should not mess with a team That's what you did That's what I got down to a truck
18
This is a dream of a dream
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
TeensDaily Conversation
A21
KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
A29
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B112
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
A23
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
B16
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Teens
FOR YOU
Vidéo recommandée
B19
14 phrases
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV
TeensHigh School Students
B12
27 phrases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 phrases
lightstick guide…?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
23 phrases
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
58 phrases
빨간티 빨간티 fit check
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2388 phrases
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 phrases
cortis - nani (demo with lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
34 phrases
ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B14
573 phrases
We Reached GHOST TOWN In A Dusty Trip!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
18 phrases
Radiohead - Creep
TeensHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film ». Les mots qui reviennent le plus souvent : green, dirty, dream, worry, gun. Cette vidéo contient 18 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| swipe verbe | /swaɪp/ | choper, attraper |
| savvy adjectif | /ˈsæv.i/ | futé, malin |
| stinky adjectif | /ˈstɪŋki/ | puant, fétide |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| studio nom | /ˈstudi.oʊ/ | studio, atelier |
| flag nom | /flæɡ/ | drapeau, étendard |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should not have · should not mess |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining · I'm messing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna match |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, scream /skɹiːm/, truck /tɹʌk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pile, trick, buddy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.