Pratique du Shadowing: CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hot vanilla latte, take a sip Caffeine’s back and kickin in That last night’s beat Load it up on my phone and hit the street Five heads spinning ’round and ’round Lips spreading into a grin, hehe
2
Switch my phone to DND Seeing all kinds of green green Shh it’s a cold snap I put my hands in my pocket Outside late at night Rush to a spot with no one in sight
3
I’ll do that sh— all with my team Some won't like it I couldn’t care less, get it, get it The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
4
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red)
5
You should come mess with the team Pack all my friends into a truck And hit the street goin’ ’round and ’round And ’round til we back to the studio Cookin up til we get stinky Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
6
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) You should come mess with the team They called me a freak I was obsessed, yeah With making tracks, yeah Then came my friends, yeah Every day building up my pack
7
I’m the real deal, watch me step Screaming loud like yeah yeah Nodding along like yeah yeah F1, don’t raise the red flag You should come mess with the team (Tell me what’s red)
8
A cold abandoned city (that’s red) A dusty CD (that’s red) Modest stages are boring So frustrating my head turns bright red (that’s red) We gotta pop out to show how Better learn again, you gotta note down
9
Bring it, chaos number two The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red) Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green
10
Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red) You should come mess with the team
11
Turn it up I told you to turn it up I don’t mess with no stupid red signs The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red) Playing it safe (that’s red-red)
12
Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red) You should come mess with the team
13
Pack all my friends into a truck And hit the street goin’ ’round and ’round And ’round til we back to the studio Cookin’ up til we get stinky Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
14
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) You should come mess with the team
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
TeensDaily Conversation
A21
KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
A29
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B112
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
A23
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
B16
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Teens
FOR YOU
Vidéo recommandée
B111
18 phrases
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
B12
23 phrases
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/_ocfE8Ua-7U/mqdefault.jpg)
B15
26 phrases
Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]
TeensHigh School Students
B14
23 phrases
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
4 phrases
BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV
TeensHigh School Students
B15
21 phrases
Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 phrases
cortis - nani (demo with lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)
B1422 phrases
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
211 phrases
“REDRED” Official Lyrics & Meaning VERIFIED by CORTIS (코르티스) | @genius
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
39 phrases
LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : green, round, mess, fro, wobbling. Cette vidéo contient 14 phrases et 495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wobble verbe | /ˈwɑbl̩/ | osciller, branler |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| stinky adjectif | /ˈstɪŋki/ | puant, fétide |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| grin nom | /ɡɹɪn/ | sourire |
| dusty adjectif | /ˈdʌsti/ | poussiéreux |
| vanilla nom | /vəˈnɪl.ə/ | vanille |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should come |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, grin /ɡɹɪn/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wobble, butt, stinky.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.