Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hot vanilla latte, take a sip Caffeine’s back and kickin in That last night’s beat Load it up on my phone and hit the street Five heads spinning ’round and ’round Lips spreading into a grin, hehe
Một ngụm latte vani nóng Caffeine đã quay lại và bắt đầu phát huy tác dụng Nhịp điệu của đêm qua Tải nó về điện thoại rồi bước ra đường Năm cái đầu quay cuồng mãi không thôi Đôi môi nở thành một nụ cười khúc khích, hehe
2
Switch my phone to DND Seeing all kinds of green green Shh it’s a cold snap I put my hands in my pocket Outside late at night Rush to a spot with no one in sight
Bật chế độ DND cho điện thoại của tôi Nhìn thấy đủ thứ màu xanh lá cây Xì, trời đang đột ngột lạnh đấy Tôi bỏ tay vào túi quần Bên ngoài lúc nửa đêm Vội chạy đến một nơi chẳng có ai thấy
3
I’ll do that sh— all with my team Some won't like it I couldn’t care less, get it, get it The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
Tao sẽ làm hết chuyện đó cùng đội của mình, vài người sẽ không thích điều này, tao chẳng quan tâm tí nào, hiểu chứ, hiểu chứ Đèn giao thông chuyển sang xanh xanh Tai cứ lắc lư qua lại (đó là đỏ đỏ)
4
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red)
Chơi an toàn (đó là đỏ-đỏ) Chơi nhỏ lẻ (đó là đỏ-đỏ) Nhảy qua tường, đó là xanh-xanh Che chắn cho bản thân (đó là đỏ-đỏ) Nhìn quanh quẩn (đó là đỏ-đỏ) Giả vờ ngầu (đó là đỏ-đỏ)
5
You should come mess with the team Pack all my friends into a truck And hit the street goin’ ’round and ’round And ’round til we back to the studio Cookin up til we get stinky Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
Mày nên đến chơi với đội đi nhét hết bạn bè của tôi vào xe tải rồi ra đường đi vòng vòng vòng vòng cho đến khi chúng ta quay lại phòng thu sáng tác cho đến khi mọi thứ trở nên điên rồ tai cứ lắc lư qua lại (đó là red-red)
6
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) You should come mess with the team They called me a freak I was obsessed, yeah With making tracks, yeah Then came my friends, yeah Every day building up my pack
Chơi an toàn (đó là đỏ-đỏ) Chơi nhỏ thôi (đó là đỏ-đỏ) Mày nên đến mà đùa với đội đi Họ gọi tôi là kẻ kỳ lạ Tôi đã bị ám ảnh, vâng Với việc tạo ra các bản nhạc, vâng Rồi bạn bè tôi đến, vâng Mỗi ngày đều xây dựng đội ngũ của mình
7
I’m the real deal, watch me step Screaming loud like yeah yeah Nodding along like yeah yeah F1, don’t raise the red flag You should come mess with the team (Tell me what’s red)
Tôi là hàng thật, hãy xem tôi bước tới La hét lớn như kiểu yeah yeah Gật gù theo nhịp như kiểu yeah yeah F1, đừng giương cờ đỏ Bạn nên đến mà đùa với đội này (Nói cho tôi biết cái gì màu đỏ)
8
A cold abandoned city (that’s red) A dusty CD (that’s red) Modest stages are boring So frustrating my head turns bright red (that’s red) We gotta pop out to show how Better learn again, you gotta note down
Một thành phố lạnh lẽo bị bỏ hoang (màu đỏ) Một chiếc đĩa CD đầy bụi (màu đỏ) Những sân khấu khiêm tốn thật nhàm chán Thật bực bội đến mức đầu tôi chuyển sang đỏ rực (đó là màu đỏ) Chúng ta phải xuất hiện để cho mọi người thấy Hãy học lại đi, bạn phải ghi chú lại
9
Bring it, chaos number two The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red) Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green
Lên nào, hỗn loạn số hai Đèn giao thông chuyển sang xanh xanh Tai cứ lắc lư qua lại (đó là đỏ đỏ) Chơi an toàn thôi (đó là đỏ đỏ) Chơi nhỏ thôi (đó là đỏ đỏ) Nhảy qua tường, đó là xanh xanh
10
Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red) You should come mess with the team
Che đậy mông mình (đó là đỏ đỏ) Nhìn quanh mình (đó là đỏ đỏ) Giả vờ ngầu (đó là đỏ đỏ) Mày nên đến mà đùa với đội này đi
11
Turn it up I told you to turn it up I don’t mess with no stupid red signs The traffic light hit green green Ears wobbling to and fro (that’s red-red) Playing it safe (that’s red-red)
Tăng lên đi, tôi bảo bạn tăng lên rồi, tôi không thèm quan tâm mấy cái biển báo ngu ngốc đâu Đèn giao thông chuyển sang xanh rồi xanh Tai cứ rung lắc qua lại (đó là đỏ đỏ) Chơi an toàn thôi (đó là đỏ đỏ)
12
Playing it small (that’s red-red) Hopping the wall, that’s green green Covering your butt (that’s red-red) Looking around you (that’s red-red) Faking being cool (that’s red-red) You should come mess with the team
Chơi nhỏ nhoi (đó là đỏ-đỏ) Nhảy qua tường, đó là xanh-xanh Che đậy lỗi lầm của mình (đó là đỏ-đỏ) Nhìn quanh quẩn xung quanh (đó là đỏ-đỏ) Giả vờ tỏ ra ngầu (đó là đỏ-đỏ) Mày nên đến mà đụng độ với đội này đi
13
Pack all my friends into a truck And hit the street goin’ ’round and ’round And ’round til we back to the studio Cookin’ up til we get stinky Ears wobbling to and fro (that’s red-red)
Nhét hết bạn bè của tôi vào xe tải rồi đi ra đường lăn lộn vòng quanh, vòng quanh mãi cho đến khi quay lại phòng thu, sáng tác cho đến khi mọi thứ trở nên nồng nặc, tai cứ lắc lư qua lại (đó là Red-Red)
14
Playing it safe (that’s red-red) Playing it small (that’s red-red) You should come mess with the team
Chơi an toàn (đó là đỏ-đỏ) Chơi nhỏ (đó là đỏ-đỏ) Bạn nên đến mà đùa với đội này xem

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ tập trung vào việc cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh của bạn thông qua một bài hát sôi động mang tên "REDRED". Bạn sẽ có cơ hội luyện tập cách phát âm các từ và cụm từ quan trọng, cũng như cảm nhận nhịp điệu và tốc độ của ngôn ngữ trong một bối cảnh thực tế. Sử dụng phương pháp shadowspeak (nói đè), bạn sẽ cải thiện khả năng bắt chước và phát âm tiếng Anh chuẩn, đồng thời tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ vựng & Cụm từ Quan trọng

  • Traffic light - đèn giao thông
  • Green - xanh
  • Playing it safe - chơi an toàn
  • Hop the wall - nhảy qua tường
  • Covering your butt - bảo vệ mình
  • Freak - người lập dị
  • Cookin' up - chế tác âm nhạc
  • Mess with the team - tham gia cùng nhóm

Mẹo Luyện Tập

Để tối ưu hóa việc luyện tập của bạn, hãy thử shadowing tiếng anh với bài hát này. Đầu tiên, hãy nghe đoạn điệp khúc và cố gắng lặp lại theo khi bạn cảm thấy thoải mái. Bài hát có tốc độ vừa phải, nhưng sẽ cần bạn tập trung để bắt kịp với nhịp điệu. Bạn nên chú ý đến cách phát âm của từng từ trong ngữ cảnh câu, đặc biệt là những từ như green và red. Thay vì chỉ nghe, hãy cố gắng bắt chước cả cảm xúc và nhịp điệu mà ca sĩ truyền tải. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy giảm tốc độ hoặc ngừng lại từng câu một và thực hành shadow speak cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn.

Hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn. Khi bạn làm quen với cách mà các từ được phát âm trong bài hát, bạn sẽ thấy mình nói tiếng Anh tự nhiên và dễ dàng hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould come
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll do

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →