Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: “REDRED” Official Lyrics & Meaning VERIFIED by CORTIS (코르티스) | @genius

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

211 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The artist, engineer, mixed our song and he made it into a whole other song.
Người nghệ sĩ, kỹ sư đó đã phối trộn bài hát của chúng ta và biến nó thành một bài hát hoàn toàn khác.
2
He did like a whole...
Anh ấy đã làm gần như toàn bộ...
3
We were playing with the rhymes and there was a rhyme which was "ee -ee".
Chúng tôi đang chơi đùa với các vần điệu và có một vần là "ee -ee".
4
James gave an idea of like, what about green green?
James nêu ra một ý tưởng là, còn màu xanh lá cây đậm thì sao nhỉ?
5
as green and after discussions we came up with this idea of red which means like something we kind of
màu xanh lá và sau khi thảo luận, chúng tôi nảy ra ý tưởng về màu đỏ, có nghĩa là một thứ gì đó mà chúng tôi gần như
6
push back against.
phản đối lại.
7
Yeah, yeah.
Ừ, ừ.
8
I mean, we like this concept between green and red.
Ý tôi là, chúng tôi thích ý tưởng kết hợp giữa màu xanh lá cây và màu đỏ này.
9
So we kind of chose this as a main idea.
Vì vậy, chúng tôi đã chọn cái này làm ý tưởng chính.
10
Green Green!
Xanh lá, xanh lá!
11
I'm gonna eat some shit.
Tao sắp ăn cứt rồi.
12
Clip.
Đoạn clip.
13
I'm gonna eat some shit.
14
Bleh, doh, doh, doh, doh.
Bleh, trời ơi, trời ơi, trời ơi, trời ơi.
15
I'm gonna eat some shit.
16
Yeah.
17
I'm gonna eat some shit.
18
Bing, bing!
Bíp, bíp!
19
I'm gonna eat some shit.
20
I'm gonna eat some shit.
21
D &D!
D&D!
22
I'm gonna eat some shit.
23
I'm paid.
Tôi đã được trả lương.
24
I put my hands in my pocket.
Tôi đặt tay vào trong túi quần.
25
Outside.
Ở ngoài.
26
I'm bangin' I'm bangin' I'm up, I'm so fast, so I'm so fast.
Tôi đang bùng nổ, tôi đang bùng nổ, tôi đã tỉnh rồi, tôi nhanh lắm, tôi thực sự rất nhanh.
27
Woo!
28
I don't want two days, I don't want one day.
Tôi không muốn hai ngày, tôi cũng không muốn một ngày.
29
I don't want one day.
Tôi không muốn chỉ một ngày thôi.
30
I don't want one day.
31
I don't want one day.
32
I don't want one day.
33
I don't want one day.
34
I don't want one day.
35
I don't want one day.
36
I don't want one day.
37
I don't want one day.
38
I don't want one day.
39
I don't want one day.
40
I don't want one day.
41
I don't want one day.
42
I don't want one day.
43
I don't want one day.
44
I don't want one day.
45
I don't want one day.
46
I don't want one day.
47
I don't want one day.
48
I don't want one day.
49
I don't want one day.
50
I don't want one day.
51
I don't want one day.
52
I don't want one day.
53
I don't want one day.
54
I don't want one day.
55
I don't want one day.
56
I don't want one day.
57
I don't want one day.
58
I don't want one day.
59
I don't want one day.
60
I don't want one day.
61
I don't want one day.
62
I don't want one day.
63
I don't want one day.
64
I don't want one day.
65
I don't want one day.
66
I don't want one day.
67
I don't want one day.
68
I don't want one day.
69
I don't want
Tôi không muốn
70
- Yeah, we hee hee hee hee hee hee hee hee hee
71
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
hí hí hí hí hí hí hí hí hí hí hí
72
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
73
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee he I think he wrote it.
hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê hê tôi nghĩ là anh ấy đã viết nó.
74
All the iconic lines he took.
Tất cả những câu nói mang tính biểu tượng mà anh ấy đã dùng.
75
"Pallanggi" is literally mean flapping ears.
"Pallanggi" theo nghĩa đen có nghĩa là những chiếc tai vỗ phấp phới.
76
Someone who easily swayed, easily influenced.
Người dễ bị lung lạc, dễ bị ảnh hưởng.
77
I think we just wanted to talk about "Jute 있게 살아라." That's a Korean line.
Tôi nghĩ chúng ta chỉ muốn nói về câu "Jute 있게 살아라." Đó là một câu tiếng Hàn.
78
- You have your own opinions.
- Bạn có ý kiến riêng của mình.
79
- Yeah.
- Vâng.
80
- Reading the room too much.
Đoán ý người khác quá mức.
81
- Yeah.
82
Yeah.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
Yeah.
86
Yeah.
87
Yeah.
88
Yeah.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Yeah.
92
Yeah.
93
Yeah.
94
Yeah.
95
Yeah.
96
Yeah.
97
Yeah.
98
Yeah.
99
Yeah.
100
Yeah.
101
Yeah.
102
Yeah.
103
Yeah.
104
Yeah.
105
Yeah.
106
Yeah.
107
Yeah.
108
Yeah.
109
Yeah.
110
Yeah.
111
Yeah.
112
Yeah.
113
Yeah.
114
Yeah.
115
Yeah.
116
Yeah.
117
Yeah.
118
Yeah.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Yeah.
122
Yeah.
123
Yeah.
124
Yeah.
125
Yeah.
126
Yeah.
127
Yeah.
128
Yeah.
129
Yeah.
130
Yeah.
131
Yeah.
132
Yeah.
133
Yeah.
134
Yeah.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
Yeah.
138
Yeah.
139
Yeah.
140
Yeah.
141
Yeah.
142
Yeah.
143
Yeah.
144
Yeah.
145
Yeah.
146
If you read the room too much, you lose your own opinion.
Nếu bạn quá chú ý đến không khí xung quanh, bạn sẽ đánh mất quan điểm của chính mình.
147
Am I doing it right?
Tôi làm đúng chưa?
148
Yeah, and you lose confidence.
Vâng, và bạn sẽ mất đi sự tự tin.
149
Yeah, yeah, yeah music, like how we turn up the speakers to the loudest volume and then the burning speakers,
150
kind of the smoke and everything kind of gets on our clothes and stuff.
151
So we get stinky.
152
Stinky.
Có mùi hôi.
153
Stinky.
154
You gotta mess with the team.
Bạn phải trêu chọc cả đội thôi.
155
You gotta mess with the team.
156
Come mess with us.
Đến mà đùa với chúng tôi xem.
157
Come mess with us.
158
- It can be a mindset.
Đó có thể là một tư duy.
159
- I can be Cortis.
160
- You could be Cortis.
- Bạn có thể là Cortis.
161
Everybody can be Cordis.
Ai cũng có thể trở thành Cordis.
162
You just need the gadgets.
Bạn chỉ cần những thiết bị tiện ích đó thôi.
163
My favorite part is.. um 'Challenge Pan Shiren City' 'Munji Got Sigh In The City' The climax.
Phần tôi thích nhất là... ừm 'Thử thách thành Pan Shiren' 'Munji có tiếng thở dài trong thành phố' đó là cao trào.
164
It's the climax.
Đây là cao trào rồi.
165
After COVID, everything kind of stopped.
166
It's a cold world.
167
No drum.
168
Everything feels kind of grey after COVID, quarantine and stuff.
169
'Munji Got Sigh In The City' like how?
170
People not listening to CDs.
171
People not listening to CDs no more.
172
And we release albums and then they buy CDs but because they don't have any CD players,
173
Then we're talking about the stage that we go on.
174
We don't want any dead crowd.
175
We want the crowd to go crazy, the crowd to go wild.
176
Put your phone down.
177
Enjoy the time.
178
- Yeah.
179
- And referencing the mosh pits.
180
- Yeah.
181
- Learn how to make a mosh pit.
182
Because I feel like in a lot of Korean festivals, they don't mosh.
183
- Yeah.
184
- And as a person who loves that culture, we just wanted them to like, how about you learn it?
185
- Kind of became teachers.
186
- Yeah, since we've been like, you know, seeing that out, like spitting that out from our lungs, but it wasn't working out.
187
We just told them to learn it one more time.
188
Yeah, one more time.
189
We mentioned it again.
190
One more time.
191
Sora sang it again.
192
"Tashi Bell" by "You Gotta Note Down." This time, "Note Down." Yeah.
193
For me it feels like a statement.
194
At the current moment what we don't want to do and what we pursue to do.
195
So like the reds are what we will not do at this current moment.
196
It's not optional for us.
197
It's like we said it and we're not doing it.
198
And Green is like, we're going to achieve that.
199
We're going to pursue that.
200
We made this song after our debut, and then we had a lot of experience like just going on stage.
201
We put those experiences into the lyrics.
202
and the whole album, into the whole album.
203
Exactly.
204
Yeah.
205
Right.
206
A lot of people, like, know us as like, The team who kind of sacks their pants.
207
There's no necessity in covering your butt.
208
Yeah.
209
Just you know, have that confidence.
210
- But I… - Have that confidence in you.
211
All of our confidence.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Bài học hôm nay được lấy cảm hứng từ một video thú vị, nơi nghệ sĩ và kỹ sư chia sẻ về quá trình sáng tác bài hát “REDRED”. Trong bài học này, bạn sẽ thực hành kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và phản hồi lại các cụm từ, điệp khúc và nhịp điệu của bài hát. Mục tiêu chính là cải thiện khả năng phát âm và tăng cường sự tự tin khi giao tiếp.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Green green: Một cụm từ thể hiện ý tưởng về sự tươi mới hoặc sự sống.
  • Red: Màu đỏ, thường được xem như biểu tượng của sự phản kháng hoặc chống đối.
  • Eat some shit: Một cách nói vui vẻ và không chính thức, thể hiện thái độ thoải mái với cuộc sống.
  • Bangin': Một từ lóng để chỉ sự phấn khích hoặc hoạt động sôi nổi.
  • So fast: Nhanh chóng, thể hiện sự hăng hái và năng động.
  • Paid: Được trả tiền, có thể ám chỉ đến sự thành công tài chính.
  • Hands in my pocket: Một hình ảnh thể hiện sự thoải mái hoặc thư giãn.
  • Outside: Ở bên ngoài, thể hiện không gian mở và tự do.

Mẹo Thực Hành

Khi bạn thực hành shadowing tiếng Anh với video này, hãy chú ý đến tốc độ và tông giọng của người nói. Để việc thực hành hiệu quả hơn, bạn có thể thử các bước sau:

  • Lắng nghe kỹ càng: Trước khi bắt đầu shadowing, hãy nghe toàn bộ đoạn hội thoại để hiểu rõ nội dung và cảm xúc mà nghệ sĩ muốn truyền tải.
  • Phản hồi lại ngay lập tức: Khi thực hiện shadowing, hãy bắt chước ngay sau khi nghe từng câu. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với nhịp điệu và âm điệu.
  • Chú ý đến nhấn âm: Trong các cụm từ như “bangin'” hay “eat some shit”, hãy cố gắng nhấn mạnh đúng trọng âm để thể hiện cảm xúc một cách tự nhiên hơn.
  • Thực hành nhiều lần: Đừng ngần ngại lặp lại nhiều lần. Việc này giúp cải thiện sự lưu loát và độ chính xác trong phát âm của bạn.
  • Sử dụng shadowspeak: Ghi âm lại giọng nói của bạn khi thực hành và so sánh với video, điều này sẽ giúp bạn nhận biết được điểm mạnh và điểm yếu của mình.

Hãy thử nghiệm với những mẹo này, và bạn sẽ thấy rằng việc shadow speech không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn làm cho việc học tiếng Anh trở nên thú vị hơn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtrhyme which was · red which means · Someone who easily
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere playing · wasn't working
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna eat · we're going to achieve · We're going to pursue
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyAm I doing · we're talking · we're not doing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →