Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
May I have your attention please?
2
May I have your attention please?
3
Will the real Slim Shady please stand up?
4
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
5
We're gonna have a problem here.
6
Y'all act like you've never seen a white person before Jaws
7
all on the floor like Pam like Tommy just burst in
8
the door We started whooping her ass bursting before They first
9
were divorced sewing her over furniture It's the return of the- Aw, wait, no way, you're kidding He didn't just say, but I think he did, did he?
10
And Dr. Dre said, Nothing you idiot, it's Dr. Dre's dad, he's locked in my basement Feminist women love Eminem Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him Look at him,
11
walking around, rapping as you know what, flipping the you know who Yeah, but he's so cute though Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
12
But no worse than what's going on in your parents' bedrooms Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't But it's cool for Tom Green to hump a dead moose My bum is on your lips,
13
my bum is on your lips And
14
if I'm lucky you might just give it a little kiss
15
And that's the message that we deliver to little kids
16
And expect them not to know what a woman's clitoris is
17
Of course they're gonna know what in their course is By
18
the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't blame we ain't nothing but mammals Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
19
But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason
20
that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes I'm Slim Shady,
21
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just imitating So I'm the real Slim Shady, please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
22
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just imitating
23
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Hey Smith don't gotta cuss in his raps to sell records Well I do,
24
so fuck him and fuck you too You think I give a damn about a Grammy?
25
Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?
26
Wouldn't it be weird?
27
Why?
28
So you guys can just lie to get me here
29
So you can sit me here next to Britney Spears
30
And Christina Aguilera better switch me chairs
31
So I can sit next to Carson Ailey and Fred Durst
32
And hear him argue over who she gave head to first
33
Little bitch put me on blast on MTV Yeah he's cute
34
but I think he's married to Kim He he I should download an audio on MP3
35
And show the whole world how you gave him an MVD I'm sick of you little girl
36
and boy groups All you do is annoy me
37
So I have been sitting here to destroy you
38
And there's a million of us just like me Who cuss
39
like me Who just don't give a fuck like me who dress like me, who walk, talk, and act like me, and just might be the next best thing, but not quite me.
40
I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady, all you other Slim Shady's are just imitating, so won't the real Slim Shady, please stand up, please stand up, please stand up.
41
Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
42
So I'm the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to
43
Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the balls to say it in front of y'all
44
And I don't gotta be false or sugarcoat it at all I just get on the mic and spit it, and whether you like to admit it I just shit it
45
better than 90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids eat up these albums like volumes It's funny, cause at the rate I'm going
46
when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirting Bitch a nurse is assless
47
when I'm jacking off at Jerkins And I'm jerking, but this whole back of Agra isn't working
48
And every single person is a Slim Shady lurking He could
49
be working at Burger King Spitting on your onion rings
50
Or in the parking lot circling Screaming I don't give a fuck With his windows down
51
and his system up So will the real Shady please stand up
52
And put one of those fingers on each hand up
53
And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?
54
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
55
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Coz I'm Slim Shady,
56
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating So won't the real Slim Shady, please stand up Please stand up, please stand up Coz I'm Slim Shady,
57
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
58
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
59
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating So I'm the real Slim Shady Please stand up,
60
please stand up, please stand up Haha,
61
I guess it's a Slim Shady in all of us Fuck you Let's all stand up
62
Outro Music

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 62 câu và 1016 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:39. Người nói nói nhanh, khoảng 219 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • shady /ˈʃeɪdi/ (tính từ) — râm. Abounding in shades.
  • nurse /nɝs/ (danh từ) — y tá. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
  • burst /bɜːst/ (động từ) — bị bể. To break from internal pressure.
  • lip /lɪp/ (danh từ) — môi. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (danh từ) — ngón tay. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • audio /ˈɔ.di.oʊ/ (tính từ) — âm thanh, âm tần. Focused on audible sound, as opposed to sight.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (động từ) — tranh luận. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (danh từ) — phòng ngủ, buồng ngủ. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • stomach /ˈstʌmək/ (danh từ) — dạ dày, bao tử. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
  • divorce /dɪˈvɔːs/ (danh từ) — ly hôn. The legal dissolution of a marriage.
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (danh từ) — đồ đạc. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • basement /ˈbeɪsmənt/ (danh từ) — tầng hầm. A floor of a building below ground level.
  • critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (danh từ) — nhà phê bình. A person who appraises the works of others.
  • onion /ˈʌn.jən/ (danh từ) — hành tây, hành. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • spit /spɪt/ (động từ) — nhổ, khạc nhổ. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • stand up (động từ) — đứng dậy. To rise from a lying or sitting position.
  • get on (động từ) — lên, lên xe. To board or mount (something), especially a vehicle.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 55 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shady /ˈʃeɪdi/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shady, nurse, burst.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →