Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Eminem - Without Me (Lyrics)

Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Guess who's back, back again?

Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,

guess who's back Guess who's back,

guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,

I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks

when I get shocked At the hospital by the doctor

when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,

Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,

so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,

come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!

Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,

cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,

cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,

so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel

Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,

na na na na na na na na na Fix your minutes

and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,

the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,

my 2 cents is free A nuisance, who stink?

You stink for me?

Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me

A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,

you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,

I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,

I'm just obscene So I'm not the first king of controversy

I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept

that works Twenty million other white rappers emerge

But no matter how many fish in the sea It'll be

so empty without me Now this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels

so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh

Outro Music

✨ Video gợi ý

39 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Eminem - Without Me”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: guess, empty, controversy, everybody, round. Video này có 39 câu và 756 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:41. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
stink động từ	/stɪŋk/	bốc mùi thối, bay mùi thối
shady tính từ	/ˈʃeɪdi/	râm
lip danh từ	/lɪp/	môi
biscuit danh từ	/ˈbɪs.kɪt/	bánh quy
complicate động từ	/ˈkɑmplɪkeɪt/	làm phức tạp
techno danh từ	/ˈtɛknoʊ/	techno
catastrophe danh từ	/kəˈtæstɹəfi/	tai ương, tai họa lớn
clone danh từ	/kloʊn/	bản sao
chop động từ	/t͡ʃɑp/	chặt, chém
cooperate động từ	/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/	cộng tác
vodka danh từ	/ˈvɑdkə/	vodka, vôtca
yell động từ	/jɛl/	la hét
balloon danh từ	/bəˈlun/	khí cầu, bóng bay
pencil danh từ	/ˈpɛnsəl/	bút chì, viết chì
insult danh từ	/ɪnˈsʌlt/	lời xúc phạm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: stink /stɪŋk/, nuisance /ˈnuː.səns/, disgust /dɪsˈɡʌst/, insult /ɪnˈsʌlt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, chop /t͡ʃɑp/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, rapper /ˈɹæpɚ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stink, shady, lip.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Eminem - Without Me (Lyrics)

Eminem - Without Me (Official Music Video)

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

My Ordinary Life-The Living Tombstone

NF - The Search (lyrics)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics)

Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!

I'm Not The Only One

Eminem - Interview about Hailie

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Beyoncé - NFL Halftime Show 2024

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?