Практика Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Guess who's back, back again?

Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,

guess who's back Guess who's back,

guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,

I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks

when I get shocked At the hospital by the doctor

when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,

Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,

so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,

come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!

Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,

cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,

cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,

so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel

Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,

na na na na na na na na na Fix your minutes

and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,

the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,

my 2 cents is free A nuisance, who stink?

You stink for me?

Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me

A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,

you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,

I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,

I'm just obscene So I'm not the first king of controversy

I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept

that works Twenty million other white rappers emerge

But no matter how many fish in the sea It'll be

so empty without me Now this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels

so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh

Outro Music

✨ Рекомендуемое видео

39 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Eminem - Without Me». Чаще всего повторяются слова: guess, empty, controversy, everybody, round. В этом видео 39 предложений и 756 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
stink глагол	/stɪŋk/	воня́ть, смерде́ть
shady прилагательное	/ˈʃeɪdi/	тенистый
lip существительное	/lɪp/	губа́, уста́
biscuit существительное	/ˈbɪs.kɪt/	пече́нье, бискви́т
complicate глагол	/ˈkɑmplɪkeɪt/	усложня́ть, усложни́ть
gimmick существительное	/ˈɡɪm.ɪk/	трюк
heartache существительное	/ˈhɑːteɪk/	душе́вная боль, страда́ние
nuisance существительное	/ˈnuː.səns/	неприя́тность, доса́да
obscene прилагательное	/əbˈsiːn/	обсце́нный, неприли́чный
rebellious прилагательное	/ɹəˈbɛliəs/	мяте́жный, повста́нческий
splinter существительное	/ˈsplɪn.tə/	ще́пка, зано́за
techno существительное	/ˈtɛknoʊ/	те́хно
visionary прилагательное	/ˈvɪʒəˌnɛɹi/	мечта́тельный, вообража́емый
catastrophe существительное	/kəˈtæstɹəfi/	катастро́фа, бе́дствие
disgust существительное	/dɪsˈɡʌst/	отвраще́ние, омерзе́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
Длинные слова — следите за ударением: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heartache /ˈhɑːteɪk/, helpless /ˈhɛlplɪs/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stink, shady, lip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Eminem - Without Me (Official Music Video)

NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

My Ordinary Life-The Living Tombstone

NF - The Search (lyrics)

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics)

Eminem - Interview about Hailie

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Cher - Strong Enough

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

AMEE x B RAY - Ex’s Hate Me (Part 2) | Lyric Video (from album “dreAMEE”)

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?