Shadowing-Übung: Eminem - Without Me (Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,
2
round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,
3
round the outside, round the outside Guess who's back, back again?
4
Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,
5
guess who's back Guess who's back,
6
guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,
7
I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks
8
when I get shocked At the hospital by the doctor
9
when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,
10
Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,
11
so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,
12
come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!
13
Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,
14
cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,
15
cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,
16
so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel
17
Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,
18
na na na na na na na na na Fix your minutes
19
and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,
20
the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,
21
my 2 cents is free A nuisance, who stink?
22
You stink for me?
23
Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
24
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
25
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me
26
A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,
27
you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,
28
I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol
29
But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,
30
I'm just obscene So I'm not the first king of controversy
31
I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept
32
that works Twenty million other white rappers emerge
33
But no matter how many fish in the sea It'll be
34
so empty without me Now this looks like a job for me
35
So everybody just follow me Cause we need a little controversy
36
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
37
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels
38
so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh
39
Outro Music

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Eminem - Without Me“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: guess, empty, controversy, everybody, round. Dieses Video enthält 39 Sätze und 756 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:41. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 161 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
stink Verb/stɪŋk/stinken, riechen
shady Adjektiv/ˈʃeɪdi/schattig
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
biscuit Substantiv/ˈbɪs.kɪt/Keks
complicate Verb/ˈkɑmplɪkeɪt/komplizieren
gimmick Substantiv/ˈɡɪm.ɪk/Kniff, Kunstgriff
heartache Substantiv/ˈhɑːteɪk/Herzschmerz, Herzeleid
nuisance Substantiv/ˈnuː.səns/Ärgernis, Ärger
obscene Adjektiv/əbˈsiːn/obszön, unanständig
rebellious Adjektiv/ɹəˈbɛliəs/aufsässig, rebellisch
splinter Substantiv/ˈsplɪn.tə/Splitter, Splinter
techno Substantiv/ˈtɛknoʊ/Techno
visionary Adjektiv/ˈvɪʒəˌnɛɹi/visionär
catastrophe Substantiv/kəˈtæstɹəfi/Katastrophe, Unglück
disgust Substantiv/dɪsˈɡʌst/Ekel

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go round Verbdrehen, rotieren

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, rapper /ˈɹæpɚ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie stink, shady, lip.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →