跟讀練習: Eminem - Without Me (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,
2
round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,
3
round the outside, round the outside Guess who's back, back again?
4
Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,
5
guess who's back Guess who's back,
6
guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,
7
I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks
8
when I get shocked At the hospital by the doctor
9
when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,
10
Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,
11
so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,
12
come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!
13
Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,
14
cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,
15
cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,
16
so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel
17
Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,
18
na na na na na na na na na Fix your minutes
19
and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,
20
the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,
21
my 2 cents is free A nuisance, who stink?
22
You stink for me?
23
Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
24
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
25
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me
26
A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,
27
you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,
28
I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol
29
But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,
30
I'm just obscene So I'm not the first king of controversy
31
I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept
32
that works Twenty million other white rappers emerge
33
But no matter how many fish in the sea It'll be
34
so empty without me Now this looks like a job for me
35
So everybody just follow me Cause we need a little controversy
36
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
37
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels
38
so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh
39
Outro Music
FOR YOU
推薦影片
B217
39 句
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
41 句
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
40 句
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
62 句
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 句
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
29 句
One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
18 句
Eminem - Interview about Hailie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
50 句
TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
116 句
Beyoncé - NFL Halftime Show 2024
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
40 句
Eminem - Venom
TeensHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Eminem - Without Me”為素材。 影片中反覆出現的詞有：guess, empty, controversy, everybody, round。 這段影片共有 39 個句子、756 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:41。 說話人語速自然，每分鐘約 161 個詞，接近日常對話。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| stink 動詞 | /stɪŋk/ | 發臭 /發臭, 發臭味 /發臭味 |
| lip 名詞 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| biscuit 名詞 | /ˈbɪs.kɪt/ | 餅乾 /餅乾 |
| complicate 動詞 | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | 弄複雜 /弄複雜, 複雜化 /複雜化 |
| gimmick 名詞 | /ˈɡɪm.ɪk/ | 噱頭 /噱頭 |
| heartache 名詞 | /ˈhɑːteɪk/ | 心痛 |
| nuisance 名詞 | /ˈnuː.səns/ | 討厭的事 /討厭的事, 麻煩事 /麻煩事 |
| obscene 形容詞 | /əbˈsiːn/ | 低俗, 下流 |
| ovulate 動詞 | /ˈɒvjʊleɪt/ | 排卵 |
| rebellious 形容詞 | /ɹəˈbɛliəs/ | 叛逆的, 造反的 |
| splinter 名詞 | /ˈsplɪn.tə/ | 碎片, 刺 |
| techno 名詞 | /ˈtɛknoʊ/ | 高科技舞曲, 鐵克諾音樂 /鐵克諾音樂 |
| catastrophe 名詞 | /kəˈtæstɹəfi/ | 災難 /災難, 災殃 /災殃 |
| disgust 名詞 | /dɪsˈɡʌst/ | 厭惡 /厭惡 |
| clone 名詞 | /kloʊn/ | 克隆, 複製 /複製 |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
- 長單詞——注意重音位置: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: ovulate /ˈɒvjʊleɪt/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, vodka /ˈvɑdkə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: stink /stɪŋk/, lip /lɪp/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, complicate /ˈkɑmplɪkeɪt/, gimmick /ˈɡɪm.ɪk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rebellious /ɹəˈbɛliəs/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 stink, lip, biscuit 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。