Prática de Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Guess who's back, back again?

Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,

guess who's back Guess who's back,

guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,

I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks

when I get shocked At the hospital by the doctor

when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,

Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,

so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,

come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!

Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,

cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,

cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,

so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel

Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,

na na na na na na na na na Fix your minutes

and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,

the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,

my 2 cents is free A nuisance, who stink?

You stink for me?

Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me

A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,

you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,

I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,

I'm just obscene So I'm not the first king of controversy

I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept

that works Twenty million other white rappers emerge

But no matter how many fish in the sea It'll be

so empty without me Now this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels

so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh

Outro Music

✨ Vídeo recomendado

39 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Eminem - Without Me”. As palavras que mais se repetem: guess, empty, controversy, everybody, round. Este vídeo tem 39 frases e 756 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
stink verbo	/stɪŋk/	feder, tresandar
shady adjetivo	/ˈʃeɪdi/	sombroso, umbroso
lip substantivo	/lɪp/	lábio, beiço
biscuit substantivo	/ˈbɪs.kɪt/	biscoito
complicate verbo	/ˈkɑmplɪkeɪt/	complicar
gimmick substantivo	/ˈɡɪm.ɪk/	artimanha
nuisance substantivo	/ˈnuː.səns/	incômodo, distúrbio
obscene adjetivo	/əbˈsiːn/	obsceno
ovulate verbo	/ˈɒvjʊleɪt/	ovular
rebellious adjetivo	/ɹəˈbɛliəs/	rebelde
selfishly advérbio		egoistamente
splinter substantivo	/ˈsplɪn.tə/	farpa
techno substantivo	/ˈtɛknoʊ/	tecno
visionary adjetivo	/ˈvɪʒəˌnɛɹi/	visionário
wrestle verbo	/ˈɹɛs(ə)l/	combater

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stink /stɪŋk/, lip /lɪp/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, complicate /ˈkɑmplɪkeɪt/, gimmick /ˈɡɪm.ɪk/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, yell /jɛl/, pencil /ˈpɛnsəl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartache /ˈhɑːteɪk/, helpless /ˈhɛlplɪs/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stink, shady, lip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Eminem - Without Me (Official Music Video)

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

My Ordinary Life-The Living Tombstone

NF - The Search (lyrics)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics)

Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!

Eminem - Interview about Hailie

Adele live - One and Only

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Beyoncé - NFL Halftime Show 2024

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Vocabulário principal deste vídeo

Pronúncia para ficar de olho

Como praticar com este vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?