Pratique du Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Opie Trice, real name, no gimmicks Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Two trailer park girls go round the outside,

round the outside, round the outside Guess who's back, back again?

Shady's back, to the freak Guess who's back, guess who's back Guess who's back, guess who's back Guess who's back,

guess who's back Guess who's back,

guess who's back I've created a monster Cause nobody wants to see Marcel no more They want shady,

I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you Little bit of weed, mixing some heartache Got some vodka that'll jumpstart my heart Wicker than the shocks

when I get shocked At the hospital by the doctor

when I'm not cooperating When I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating I know that you got a job,

Miss Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Or let me be me,

so let me see They try to shut me down on MTV But it feels so empty without me So, come on and get rum on your lips Fuck that,

come on your lips So come on your tits and get ready Cause this shit's about to get heavy, I just settled all my lawsuits Fuck you, Demi!

Now this looks like a job for me So everybody just follow me A little controversy,

cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me, so everybody just follow me Cause we need a little controversy,

cause it feels so empty without me Little aliens, kids feeling rebellious, embarrassed, the parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,

so someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, balloon the airwaves are revel

Just let me revel in the askin' the fact that I got everyone kissin' my ass And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass you ask for me Well I'm back,

na na na na na na na na na Fix your minutes

and a tunin in a manner Enterin and up under your skin like a splinter The center of attention, back for the winter I'm in a resting,

the best things in wrestling Investing in your kids' ears and nesting Testing, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my 10 cents,

my 2 cents is free A nuisance, who stink?

You stink for me?

Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me

A tisket of task and I put tit for tat with I go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit, Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked worse than them little-end biscuit bastards And Moby,

you can get stomped by Obie, you 36-year-old boy, the fat clone on me You don't know me, you're too old, let's go, it's over, nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,

I'll be there with a whole list full of new insults, I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,

I'm just obscene So I'm not the first king of controversy

I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music So selfishly, and use it to get myself wealthy But there's a concept

that works Twenty million other white rappers emerge

But no matter how many fish in the sea It'll be

so empty without me Now this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy

Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me

So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels

so empty without me And here la la la La la la la la La la la la la oh

Outro Music

✨ Vidéo recommandée

39 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Eminem - Without Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : guess, empty, controversy, everybody, round. Cette vidéo contient 39 phrases et 756 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
stink verbe	/stɪŋk/	puer, empester
shady adjectif	/ˈʃeɪdi/	ombragé
lip nom	/lɪp/	lèvre
biscuit nom	/ˈbɪs.kɪt/	biscuit
complicate verbe	/ˈkɑmplɪkeɪt/	compliquer
gimmick nom	/ˈɡɪm.ɪk/	truc, gadget
heartache nom	/ˈhɑːteɪk/	chagrin d'amour, peine de cœur
nuisance nom	/ˈnuː.səns/	embêtement, nuisance
obscene adjectif	/əbˈsiːn/	obscène
ovulate verbe	/ˈɒvjʊleɪt/	ovuler
rebellious adjectif	/ɹəˈbɛliəs/	rebelle, rétif
splinter nom	/ˈsplɪn.tə/	éclat, esquille
visionary adjectif	/ˈvɪʒəˌnɛɹi/	visionnaire
catastrophe nom	/kəˈtæstɹəfi/	catastrophe
disgust nom	/dɪsˈɡʌst/	dégoût

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
Mots longs — placez bien l’accent: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartache /ˈhɑːteɪk/, helpless /ˈhɛlplɪs/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rebellious /ɹəˈbɛliəs/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stink, shady, lip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Eminem - Without Me (Official Music Video)

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

My Ordinary Life-The Living Tombstone

NF - The Search (lyrics)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics)

Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!

I'm Not The Only One

Eminem - Interview about Hailie

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Beyoncé - NFL Halftime Show 2024

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?