Pratique du Shadowing: Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 62 phrases et 1016 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle vite, environ 219 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• shady /ˈʃeɪdi/ (adjectif) — ombragé. Abounding in shades.
• nurse /nɝs/ (nom) — infirmière, infirmier. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
• burst /bɜːst/ (verbe) — éclater. To break from internal pressure.
• lip /lɪp/ (nom) — lèvre. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjectif) — audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
• argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
• bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
• stomach /ˈstʌmək/ (nom) — estomac. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
• divorce /dɪˈvɔːs/ (nom) — divorce. The legal dissolution of a marriage.
• blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
• furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (nom) — mobilier, meubles. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
• flip /flɪp/ (verbe) — retourner. To throw so as to turn over.
• basement /ˈbeɪsmənt/ (nom) — sous-sol, cave. A floor of a building below ground level.
• critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (nom) — critique. A person who appraises the works of others.

Les verbes à particule que vous entendrez

• stand up (verbe) — se lever, se mettre debout. To rise from a lying or sitting position.
• get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
• eat up (verbe) — dévorer. To consume completely.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shady /ˈʃeɪdi/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shady, nurse, burst.