シャドーイング練習: Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
May I have your attention please?
2
May I have your attention please?
3
Will the real Slim Shady please stand up?
4
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
5
We're gonna have a problem here.
6
Y'all act like you've never seen a white person before Jaws
7
all on the floor like Pam like Tommy just burst in
8
the door We started whooping her ass bursting before They first
9
were divorced sewing her over furniture It's the return of the- Aw, wait, no way, you're kidding He didn't just say, but I think he did, did he?
10
And Dr. Dre said, Nothing you idiot, it's Dr. Dre's dad, he's locked in my basement Feminist women love Eminem Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him Look at him,
11
walking around, rapping as you know what, flipping the you know who Yeah, but he's so cute though Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
12
But no worse than what's going on in your parents' bedrooms Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't But it's cool for Tom Green to hump a dead moose My bum is on your lips,
13
my bum is on your lips And
14
if I'm lucky you might just give it a little kiss
15
And that's the message that we deliver to little kids
16
And expect them not to know what a woman's clitoris is
17
Of course they're gonna know what in their course is By
18
the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't blame we ain't nothing but mammals Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
19
But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason
20
that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes I'm Slim Shady,
21
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just imitating So I'm the real Slim Shady, please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
22
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just imitating
23
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Hey Smith don't gotta cuss in his raps to sell records Well I do,
24
so fuck him and fuck you too You think I give a damn about a Grammy?
25
Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?
26
Wouldn't it be weird?
27
Why?
28
So you guys can just lie to get me here
29
So you can sit me here next to Britney Spears
30
And Christina Aguilera better switch me chairs
31
So I can sit next to Carson Ailey and Fred Durst
32
And hear him argue over who she gave head to first
33
Little bitch put me on blast on MTV Yeah he's cute
34
but I think he's married to Kim He he I should download an audio on MP3
35
And show the whole world how you gave him an MVD I'm sick of you little girl
36
and boy groups All you do is annoy me
37
So I have been sitting here to destroy you
38
And there's a million of us just like me Who cuss
39
like me Who just don't give a fuck like me who dress like me, who walk, talk, and act like me, and just might be the next best thing, but not quite me.
40
I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady, all you other Slim Shady's are just imitating, so won't the real Slim Shady, please stand up, please stand up, please stand up.
41
Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
42
So I'm the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to
43
Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the balls to say it in front of y'all
44
And I don't gotta be false or sugarcoat it at all I just get on the mic and spit it, and whether you like to admit it I just shit it
45
better than 90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids eat up these albums like volumes It's funny, cause at the rate I'm going
46
when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirting Bitch a nurse is assless
47
when I'm jacking off at Jerkins And I'm jerking, but this whole back of Agra isn't working
48
And every single person is a Slim Shady lurking He could
49
be working at Burger King Spitting on your onion rings
50
Or in the parking lot circling Screaming I don't give a fuck With his windows down
51
and his system up So will the real Shady please stand up
52
And put one of those fingers on each hand up
53
And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?
54
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
55
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Coz I'm Slim Shady,
56
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating So won't the real Slim Shady, please stand up Please stand up, please stand up Coz I'm Slim Shady,
57
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating
58
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
59
yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just imitating So I'm the real Slim Shady Please stand up,
60
please stand up, please stand up Haha,
61
I guess it's a Slim Shady in all of us Fuck you Let's all stand up
62
Outro Music

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が62文、単語が1016語あります。 音声の長さは4:39です。 話す速さは速く、1分あたり約219語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

  • nurse /nɝs/ (名詞) — 看護師, 看護士. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
  • burst /bɜːst/ (動詞) — 破裂する. To break from internal pressure.
  • lip /lɪp/ (名詞) — 唇. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (名詞) — 指. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • audio /ˈɔ.di.oʊ/ (形容詞) — オーディオ. Focused on audible sound, as opposed to sight.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (動詞) — 議論する, 論ずる. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (名詞) — 寝室. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • stomach /ˈstʌmək/ (名詞) — 胃, 胃袋. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
  • divorce /dɪˈvɔːs/ (名詞) — 離婚. The legal dissolution of a marriage.
  • blast /blæst/ (名詞) — 疾風, 突風. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (名詞) — 家具. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • basement /ˈbeɪsmənt/ (名詞) — 地下室. A floor of a building below ground level.
  • critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (名詞) — 批評家, 評論家. A person who appraises the works of others.
  • onion /ˈʌn.jən/ (名詞) — 玉葱. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • spit /spɪt/ (動詞) — つばを吐く, 吐く. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.

動画に出てくる句動詞

  • stand up (動詞) — 立ち上がる. To rise from a lying or sitting position.
  • get on (動詞) — (...に)乗る, (...に)乗っかる. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • eat up (動詞) — 平らげる. To consume completely.

注意したい発音

話し手はI'm, don't, won'tなど、短縮形や弱形を55回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: shady /ˈʃeɪdi/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。nurse, burst, lipなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →