シャドーイング練習: Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
May I have your attention please?
2
May I have your attention please?
3
Will the real Slim Sadie please stand up?
4
I repeat, will the real Slim Sadie please stand up?
5
We're gonna have a problem here.
6
Y'all act like you've never seen a white person before Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst on the door We started whooping her ass first
7
and before they first were divorced So in the road with furniture, it's the return of the Aw, wait, no wait, you're kidding.
8
He didn't just say, but I think he did, did he?
9
And Dr. Dre said, nothing you idiot, it's Dr. Dre's daddy's locked in my basement.
10
Feminist women love Eminem.
11
Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.
12
Look at him walking around, grabbing his you know what, flipping the you know who.
13
Yeah, but he's so cute though.
14
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose, but no worse than what's going on in your parents' bedrooms.
15
Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't, but it's cool for Tom Green to hunt for dead moves.
16
My bum is on your lips, my bum is on your lips And
17
if I'm lucky you might just give it a little kiss
18
And that's the message that we deliver to little kids
19
And expect them not to know what a woman's cs is
20
Of course they're gonna know what an a cs is By
21
the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't they ain't we ain't nothing but mammals?
22
Well, some of us cannibals who put other people open like cantaloupes
23
But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason
24
that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wade your pantyhose, singin' chorus and it goes I'm Slim Shady,
25
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just democulating
26
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
27
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just immutating So won't the real Slim Shady Please stand up,
28
please stand up, please stand up Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records?
29
Well I do, so fk him and fk you too You think I give a damn about a Grammy?
30
Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?
31
Wouldn't it be weird?
32
Why?
33
You guys can just lie to get me here So you can sit me here next to Britney Spears?
34
Christina Aguilera better switch me chairs So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
35
And hear him argue over who she gave f* to first
36
Little p* put me on blast on MTV Yeah he's cute
37
but I think he's married to Kim I said download her audio on MP3
38
And show the whole world how you gave Eminem I'm sick of you little girl
39
and boy groups all you do is annoy me
40
So I have been sitting here to destroy you And there's a million of us just like me Who cuss like me, who just don't give a f* like me Who dress like me,
41
walk, talk and act like me It just might be the next best thing but not quite me Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just immutating So I'm the real Slim Shady,
42
please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just demonstrating
43
So I want the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to
44
Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the bars To say it in front of y'all
45
and I don't gotta be false
46
or sugarcoated at all I just get on the mic
47
and spit it
48
and whether you like to admit it I just better than
49
90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids
50
eat up these albums like this is funny Cause at the rate I'm going
51
when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirty Pinchin' nurses asses
52
when I'm the f* for jerkins And I'm jerkin'
53
but this whole back of agra isn't workin'
54
And every single person is a slim shady lurkin' He could
55
be workin' at Burger King Spittin' on your onion rings
56
Or in the parking lot circlin' Screamin' I don't give a f* With his windows down
57
and the system up So will the real shady please stand up
58
And put one of those fingers on each hand up
59
And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?
60
I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating
61
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating So,
62
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up So, I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
63
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up Cause I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
64
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up Ha ha ha,
65
guess there's a Slim Shady in all of us Let's all stand up
この動画でスピーキングを練習する理由
エミネムの「The Real Slim Shady」は、リズミカルでエネルギッシュな言葉遣いが特徴の曲です。この動画を通して英語スピーキングの練習を行うことで、以下のようなメリットがあります。
- 自然な言い回しを学ぶ: 歌詞には口語的な表現やスラングが多く含まれており、日常会話で使えるフレーズを習得できます。
- リズム感を養う: 音楽に合わせてリズムよく発音することで、英語のアクセントやイントネーションを身につけることができます。
- 自信を持って話す: 繰り返し練習することで、実際の会話に対する自信が向上し、英語を話すことが楽しくなります。
文法と表現の文脈
この曲には、いくつかの重要な文法構造や表現が含まれています。
- 条件文: "But if you feel like I feel, I got the antidote"のように、「もし〜ならば」という形で意見を述べることで、リスナーに呼びかける表現です。
- 軽い反語: "You think I give a damn about a Grammy?"の部分では、反語を使って自分の立場を強調し、ユーモアを交えています。
- 対比: エミネムは自分自身と他のアーティストを比較して「I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady」と明言することで、強いメッセージを伝えています。
一般的な発音の罠
この動画には英語の発音において注意が必要な場所があります。特に以下の点に気を付けましょう：
- 母音の発音: "Slim Shady"の「i」と「a」の音は、しっかりと発音することが求められます。特に「シィム」と「シェイディ」の間のリズム感が大切です。
- 子音の連結: 「he didn’t just say」は早口で発音されるため、音が繋がって聞こえるポイントを意識して練習してください。
- 言葉の強調: 発音練習として、「chicka, chicka, chicka」といったリズム感を掴むことは、英語の発音を良くするための効果的な方法です。
この動画を利用して、英語シャドーイングを行い、正しい発音やリズムを体得しましょう。英語スピーキング練習において、リアルなスピーチの感覚をつかむことができる貴重な機会です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。