Shadowing Practice: Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
May I have your attention please?
2
May I have your attention please?
3
Will the real Slim Sadie please stand up?
4
I repeat, will the real Slim Sadie please stand up?
5
We're gonna have a problem here.
6
Y'all act like you've never seen a white person before Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst on the door We started whooping her ass first
7
and before they first were divorced So in the road with furniture, it's the return of the Aw, wait, no wait, you're kidding.
8
He didn't just say, but I think he did, did he?
9
And Dr. Dre said, nothing you idiot, it's Dr. Dre's daddy's locked in my basement.
10
Feminist women love Eminem.
11
Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.
12
Look at him walking around, grabbing his you know what, flipping the you know who.
13
Yeah, but he's so cute though.
14
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose, but no worse than what's going on in your parents' bedrooms.
15
Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't, but it's cool for Tom Green to hunt for dead moves.
16
My bum is on your lips, my bum is on your lips And
17
if I'm lucky you might just give it a little kiss
18
And that's the message that we deliver to little kids
19
And expect them not to know what a woman's cs is
20
Of course they're gonna know what an a cs is By
21
the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't they ain't we ain't nothing but mammals?
22
Well, some of us cannibals who put other people open like cantaloupes
23
But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason
24
that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wade your pantyhose, singin' chorus and it goes I'm Slim Shady,
25
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just democulating
26
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
27
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just immutating So won't the real Slim Shady Please stand up,
28
please stand up, please stand up Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records?
29
Well I do, so fk him and fk you too You think I give a damn about a Grammy?
30
Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?
31
Wouldn't it be weird?
32
Why?
33
You guys can just lie to get me here So you can sit me here next to Britney Spears?
34
Christina Aguilera better switch me chairs So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
35
And hear him argue over who she gave f* to first
36
Little p* put me on blast on MTV Yeah he's cute
37
but I think he's married to Kim I said download her audio on MP3
38
And show the whole world how you gave Eminem I'm sick of you little girl
39
and boy groups all you do is annoy me
40
So I have been sitting here to destroy you And there's a million of us just like me Who cuss like me, who just don't give a f* like me Who dress like me,
41
walk, talk and act like me It just might be the next best thing but not quite me Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just immutating So I'm the real Slim Shady,
42
please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just demonstrating
43
So I want the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to
44
Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the bars To say it in front of y'all
45
and I don't gotta be false
46
or sugarcoated at all I just get on the mic
47
and spit it
48
and whether you like to admit it I just better than
49
90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids
50
eat up these albums like this is funny Cause at the rate I'm going
51
when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirty Pinchin' nurses asses
52
when I'm the f* for jerkins And I'm jerkin'
53
but this whole back of agra isn't workin'
54
And every single person is a slim shady lurkin' He could
55
be workin' at Burger King Spittin' on your onion rings
56
Or in the parking lot circlin' Screamin' I don't give a f* With his windows down
57
and the system up So will the real shady please stand up
58
And put one of those fingers on each hand up
59
And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?
60
I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating
61
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating So,
62
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up So, I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
63
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up Cause I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
64
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up Ha ha ha,
65
guess there's a Slim Shady in all of us Let's all stand up
📺 Mismo canal
B11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B210
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B218
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B23
62 oraciones
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 oraciones
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
B21
47 oraciones
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 oraciones
Rakim & KRS-One - No Weak Rap ft. Ice Cube, Black Thought, Mos Def (Music Video) 2026
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B22
33 oraciones
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 oraciones
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
40 oraciones
Eminem - Venom
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B22
18 oraciones
Eminem - Interview about Hailie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
109 oraciones
STOP FAT SHAMING (2025)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 oraciones
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B12
19 oraciones
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Eminem - The Real Slim Shady”. Las palabras que más se repiten: slim, shady, stand, Shadies, immutating. Este vídeo tiene 65 frases y 1009 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:18. El hablante habla rápido, unas 234 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 13 de sus 65 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sling sustantivo | /ˈslɪŋ/ | honda |
| shady adjetivo | /ˈʃeɪdi/ | umbroso, umbrátil |
| cuss verbo | /kʌs/ | palabrotear |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| jerkin sustantivo | /ˈd͡ʒɝ.kɪn/ | chaleco |
| lip sustantivo | /lɪp/ | labio, labro |
| antidote sustantivo | /ˈæn.tɪ.doʊt/ | antídoto |
| cannibal sustantivo | /ˈkænɪbəl/ | caníbal |
| cantaloupe sustantivo | /ˈkæn.tə.loʊp/ | cantalupo |
| mammal sustantivo | /ˈmæməl/ | mamífero |
| pantyhose sustantivo | /ˈpæntɪhəuz/ | pantimedias, media |
| sugarcoated adjetivo | azucarado | |
| spit verbo | /spɪt/ | escupir |
| onion sustantivo | /ˈʌn.jən/ | cebolla |
| critic sustantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | crítico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
| eat up verbo | comerse |
| walk around verbo | deambular |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- May I have your attention please?
- We're gonna have a problem here.
- He didn't just say, but I think he did, did he?
- Dre's daddy's locked in my basement.
- Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sling /ˈslɪŋ/, spit /spɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sling, shady, cuss.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.