Shadowing Practice: YNW Melly - Murder On My Mind | Lyrics - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
83 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I ain't get to roll no weed,
2
I ain't get to roll no swissers, I was locked up on Christmas, I ain't get to see my niggas, I ain't get to hug my mama,
3
couldn't even give her no kisses, can't even post on my Instagram cause he pussy nigga be snitching, everybody acting suspicious,
4
When I'm all alone in my jail cell I tend to get in my feelings And all I smoke is that loud, don't pass me no midget
5
And I'ma smoke all of my pain away cause that's the only thing
6
that gon' hit it I don't understand you women who go around pretending As
7
if they really fought with me
8
so I love them all from a distance Cause the same
9
bitch say she down to ride Be the main one who
10
tricking me Got my limits with promethazine 'cause every time I wake up in the morning I got murder on my mind.
11
AK -47s, Mac -11s, Glossinines and all these pussy niggas hatin' tryna knock me off my grind.
12
But I can't let 'em do it, I got murder on my mind, bitch I got murder on my mind.
13
I got murder on my mind Yellow tape around his body,
14
it's a fucking homicide His face is on a t -shirt and his family's traumatized I didn't even meet a shooter,
15
he just caught me by surprise I reloaded my pistol,
16
cop it back, just shot him twice His body dropped down to the floor and he had teardrops in his eyes
17
I told him it's too late, my friend, it's time to say goodbye And he died inside my arms,
18
blood all on my shirt Wake up in the morning, I got murder on my mind AK -47s,
19
Mac -11s, Gloss and Hines
20
And all these pussy niggas hatin' Tryin' to knock me off my grind But I can't let them do it, I got murder on my mind Bitch,
21
I got murder on my mind
22
I got murder on my mind I got murder on my
23
mind I got murder on my mind I got murder on
24
my mind I got murder on my mind I got murder
25
on my mind I got murder on my mind I got
26
murder on my mind I got murder on my mind I
27
got murder on my mind I got murder on my mind
28
I got murder on my mind I got murder on my
29
mind I got murder on my mind I got murder on
30
my mind I got murder on my mind I got murder
31
on my mind I got murder on my mind I got
32
murder on my mind I got murder on my mind I
33
got murder on my mind I got murder on my mind
34
I got murder on my mind I got murder on my
35
mind I got murder on my mind I got murder on
36
my mind I got murder on my mind I got murder
37
on my mind I got murder on my mind I got
38
murder on my mind I got murder on my mind I
39
got murder on my mind I got murder on my mind
40
I got murder on my mind I got murder on my
41
mind I got murder on my mind I got murder on
42
my mind I got murder on my mind I got murder
43
on my mind I got murder on my mind I got
44
murder on my mind I got murder on my mind I
45
got murder on my mind I got murder on my mind
46
I got murder on my mind I got murder on my
47
mind I got murder on my mind I got murder on
48
my mind I got murder on my mind I got murder
49
on my mind I got murder on my mind I got
50
murder on my mind I got murder on my mind I
51
got murder on my mind I got murder on my mind I
52
I got murder on my mind I got murder on my mind, I got murder on my mind, I got murder on my mind,
53
wake up in the morning, I got murder on my mind,
54
AK -47s, Mac -11s, Gloss and 9s and all these pussy niggas hatin',
55
tryin' to knock me off my grind I ain't let em do it, I got murder on my mind Bitch,
56
I got murder on my mind I got murder on my
57
mind I got murder on my mind I got murder on
58
my mind I got murder on my mind I got murder
59
on my mind Oh oh oh Y 'all need a word
60
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
61
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
62
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
63
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
64
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
65
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
66
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
67
of me Oh oh oh oh oh Y 'all need a
68
word of me Oh oh oh oh oh oh oh oh
69
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
70
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
71
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
72
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
73
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
74
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
75
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
76
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
77
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
78
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
79
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
80
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
81
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
82
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh you
83
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B23
31 oraciones
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
62 oraciones
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 oraciones
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/ouCuyQI9pXc/mqdefault.jpg)
B22
68 oraciones
Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
41 oraciones
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
40 oraciones
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 oraciones
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
50 oraciones
TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 oraciones
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
15 oraciones
Tyler, The Creator - SEE YOU AGAIN (ft. Kali Uchis)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B233 oraciones
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
22 oraciones
Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦
TeensHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “YNW Melly - Murder On My Mind”. Las palabras que más se repiten: murder, word, nigga, pussy, bitch. Este vídeo tiene 83 frases y 1042 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla rápido, unas 244 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moler, triturar |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| weed sustantivo | /wiːd/ | mala hierba, maleza |
| suspicious adjetivo | /səˈspɪʃ.əs/ | sospechoso, suspecto |
| shooter sustantivo | /ˈʃuːtəː/ | tirador, tiradora |
| pistol sustantivo | /ˈpɪstəl/ | pistola, charpe |
| homicide sustantivo | /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ | homicidio |
| promethazine sustantivo | /pɹoʊˈmɛ.θəˌzin/ | prometazina |
| reload verbo | /ɹiːˈləʊd/ | recargar |
| teardrop sustantivo | /ˈtɪədɹɒp/ | lágrima |
| traumatize verbo | /ˈtɹɔ.mə.taɪz/ | traumatizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go around verbo | cundir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como ain't, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shooter /ˈʃuːtəː/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: promethazine /pɹoʊˈmɛ.θəˌzin/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knock, grind, trick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.