تدريب Shadowing: YNW Melly - Murder On My Mind | Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I ain't get to roll no weed,
2
I ain't get to roll no swissers, I was locked up on Christmas, I ain't get to see my niggas, I ain't get to hug my mama,
3
couldn't even give her no kisses, can't even post on my Instagram cause he pussy nigga be snitching, everybody acting suspicious,
4
When I'm all alone in my jail cell I tend to get in my feelings And all I smoke is that loud, don't pass me no midget
5
And I'ma smoke all of my pain away cause that's the only thing
6
that gon' hit it I don't understand you women who go around pretending As
7
if they really fought with me
8
so I love them all from a distance Cause the same
9
bitch say she down to ride Be the main one who
10
tricking me Got my limits with promethazine 'cause every time I wake up in the morning I got murder on my mind.
11
AK -47s, Mac -11s, Glossinines and all these pussy niggas hatin' tryna knock me off my grind.
12
But I can't let 'em do it, I got murder on my mind, bitch I got murder on my mind.
13
I got murder on my mind Yellow tape around his body,
14
it's a fucking homicide His face is on a t -shirt and his family's traumatized I didn't even meet a shooter,
15
he just caught me by surprise I reloaded my pistol,
16
cop it back, just shot him twice His body dropped down to the floor and he had teardrops in his eyes
17
I told him it's too late, my friend, it's time to say goodbye And he died inside my arms,
18
blood all on my shirt Wake up in the morning, I got murder on my mind AK -47s,
19
Mac -11s, Gloss and Hines
20
And all these pussy niggas hatin' Tryin' to knock me off my grind But I can't let them do it, I got murder on my mind Bitch,
21
I got murder on my mind
22
I got murder on my mind I got murder on my
23
mind I got murder on my mind I got murder on
24
my mind I got murder on my mind I got murder
25
on my mind I got murder on my mind I got
26
murder on my mind I got murder on my mind I
27
got murder on my mind I got murder on my mind
28
I got murder on my mind I got murder on my
29
mind I got murder on my mind I got murder on
30
my mind I got murder on my mind I got murder
31
on my mind I got murder on my mind I got
32
murder on my mind I got murder on my mind I
33
got murder on my mind I got murder on my mind
34
I got murder on my mind I got murder on my
35
mind I got murder on my mind I got murder on
36
my mind I got murder on my mind I got murder
37
on my mind I got murder on my mind I got
38
murder on my mind I got murder on my mind I
39
got murder on my mind I got murder on my mind
40
I got murder on my mind I got murder on my
41
mind I got murder on my mind I got murder on
42
my mind I got murder on my mind I got murder
43
on my mind I got murder on my mind I got
44
murder on my mind I got murder on my mind I
45
got murder on my mind I got murder on my mind
46
I got murder on my mind I got murder on my
47
mind I got murder on my mind I got murder on
48
my mind I got murder on my mind I got murder
49
on my mind I got murder on my mind I got
50
murder on my mind I got murder on my mind I
51
got murder on my mind I got murder on my mind I
52
I got murder on my mind I got murder on my mind, I got murder on my mind, I got murder on my mind,
53
wake up in the morning, I got murder on my mind,
54
AK -47s, Mac -11s, Gloss and 9s and all these pussy niggas hatin',
55
tryin' to knock me off my grind I ain't let em do it, I got murder on my mind Bitch,
56
I got murder on my mind I got murder on my
57
mind I got murder on my mind I got murder on
58
my mind I got murder on my mind I got murder
59
on my mind Oh oh oh Y 'all need a word
60
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
61
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
62
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
63
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
64
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
65
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
66
of me Oh oh oh oh Y 'all need a word
67
of me Oh oh oh oh oh Y 'all need a
68
word of me Oh oh oh oh oh oh oh oh
69
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
70
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
71
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
72
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
73
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
74
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
75
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
76
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
77
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
78
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
79
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
80
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
81
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
82
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh you
83
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
31 جمل
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
62 جمل
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 جمل
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/ouCuyQI9pXc/mqdefault.jpg)
B22
68 جمل
Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
41 جمل
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
40 جمل
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 جمل
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
50 جمل
TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 جمل
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
15 جمل
Tyler, The Creator - SEE YOU AGAIN (ft. Kali Uchis)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B233 جمل
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
22 جمل
Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦
TeensHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “YNW Melly - Murder On My Mind”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: murder, word, nigga, pussy, bitch. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و1042 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 244 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| weed اسم | /wiːd/ | عُشْبَة ضَارَّة |
| suspicious صفة | /səˈspɪʃ.əs/ | مُريب, مَشبوه |
| shooter اسم | /ˈʃuːtəː/ | رَامٍ, رَامِيَة |
| pistol اسم | /ˈpɪstəl/ | مُسَدَّس, فَرْد |
| teardrop اسم | /ˈtɪədɹɒp/ | دَمْعَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shooter /ˈʃuːtəː/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, pretend /pɹəˈtɛnd/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, pistol /ˈpɪstəl/, promethazine /pɹoʊˈmɛ.θəˌzin/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grind /ˈɡɹaɪnd/, trick /ˈtɹɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, promethazine /pɹoʊˈmɛ.θəˌzin/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knock, grind, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.