تدريب Shadowing: Eminem - Mockingbird [Official Music Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm a Yeah I know sometimes
نعم، أنا أعلم أحياناً
2
Things may not always make sense to you right now But hey My daddy always tell you Straighten up little soldier Stiffen up that upper lip
قد لا تبدو الأمور منطقية دائمًا بالنسبة لك الآن، لكن اسمع، أبي كان دائمًا يقول لك: انهض يا جندي الصغير، اشدّ شفتك العلوية.
3
What you crying about?
عن ماذا تبكي؟
4
You got me
لقد خدعتني
5
Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad when I'm gone But I'm trying to give you the life that I never had I can see you sad,
هايلي، أعلم أنك تفتقدين والدتك وأعلم أنك تفتقدين والدك عندما أكون غائباً، لكنني أحاول أن أعطيك الحياة التي لم أحصل عليها أبداً، أستطيع أن أرى أنك حزينة.
6
even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside, you wanna cry, cause you're scared I ain't there, daddy's with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Lainey uncle's crazy, ain't he?
حتى عندما تبتسم، حتى عندما تضحك، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك في أعماق روحك، أنت تريد أن تبكي، لأنك خائف من أنني لست هناك، أبي معك في صلواتك لا مزيد من البكاء، امسح تلك الدموع أبي هنا، لا مزيد من الكوابيس سنتجاوز هذا معاً، سننجزها ليني عمك مجنون، أليس كذلك؟
7
Yeah, but he loves you girl and you better know it What we got in this world, when it spins When it swirls, when it whirls,
نعم، لكنه يحبك يا فتاة ومن الأفضل أن تعرفي ذلك، ما الذي نملكه في هذا العالم عندما يدور، عندما يترنح، عندما يلف،
8
when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a daze I know it's confusing you, daddy's always on the move Mama's always on the news,
عندما تدور فتاتان صغيرتان جميلتان تبدوان حيرتين في حالة ذهول، أعلم أن الأمر يربكك، أبي دائمًا في حالة تنقل، وأمي دائمًا في الأخبار.
9
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems the harder that I try to do that The more it backfires on me, all the things growing up as daddy that he had to see Daddy don't want you to see,
أحاول أن أحميك من كل هذا، لكن يبدو أن كلما حاولت جاهداً لفعل ذلك، كلما عاد الأمر بنتائج عكسية عليّ. كل الأشياء التي كان على أبي أن يراها عندما كان يكبر، أبي لا يريد أن تراها أنت.
10
but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us,
لكنك ترى بقدر ما كان يرى هو، لم نخطط أن تكون الأمور هكذا، أنا وأمك، لكن الأمور أصبحت سيئة للغاية بيننا.
11
I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers, but then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be But it's just something we have no control over And that's what destiny is
12
But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now, hush, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright
13
Stiffing at her bulletproof, little lady I told ya,
14
can't exit or hold ya through the night I know mommy's not here right now And we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy Pretty baby, but I promise, mama's gonna be alright
15
It's funny, I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck them under the tree And said some of them were from me,
16
cause daddy couldn't buy them I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying cause daddy felt like a bum see daddy had a job but his job was to
17
keep the food on the table for you and mom and at the time every house that we lived in either kept getting broken into and robbed a shot up on the
18
block and your mom was saving money for you in a jar trying to start a piggy bank for you so you could go to college almost had a thousand dollars till someone broke in and And I know it hurt so bad it broke your mama's heart And it seemed like everything was just starting to fall apart
19
Mom and dad was arguing a lot So mama moved back on the traumas in the flat One bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that's when daddy went to California with his CD And met Dr.
20
Dre And flew you and mama out to see me But daddy had to work You and mama had to leave me Then you started seeing daddy on the TV And mama didn't like it And you and Lainey were too young to understand it Papa was a rolling stone,
21
momma developed a habit And it all happened too fast for either one of us to grab it I'm just sorry you were there and had to witness it first hand Cause all I ever wanted to do was just make you proud Now I'm sitting in this empty house Just reminiscing,
أمي طورت عادة، وحدث كل شيء بسرعة كبيرة جداً لدرجة أن لا أحد منا استطاع إيقافه، أنا فقط آسف لأنك كنت هناك واضطررت لمشاهدته بنفسك، لأن كل ما كنت أريده دائماً هو أن أجعلك فخورة، والآن أنا جالس في هذا المنزل الفارغ، فقط أتذكر الأيام الخوالي.
22
looking at your baby pictures It just trips me out to see how much you both have grown It's almost like your sisters now Wow, I guess you pretty much are And daddy's still here Plenty, I'm talking to you too Daddy's still here I like the sound of that chair It's got a ring to it, don't it?
23
Shh, mama's only gone for the moment Now hush, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright
24
Stiffin' that up, pull it back, little lady I told ya,
25
daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,
26
pretty baby But I promise, mama's gon' be alright And if you ask me too, daddy's gonna buy you a Mockingbird I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile
27
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'ma break that party's neck I go back to the jeweler who sold it to ya And make him eat every carrot, don't f* with that
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B219
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B261
40 جمل
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
18 جمل
Eminem - Interview about Hailie
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B26
24 جمل
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
39 جمل
Eminem - Without Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
116 جمل
Beyoncé - NFL Halftime Show 2024
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)
B111
4 جمل
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
32 جمل
Taylor Swift - Opalite (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 جمل
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
62 جمل
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
نبذة عن هذه الدروس
في هذا الجزء من المحتوى، ستتمكن من ممارسة مهارات اللغة الإنجليزية من خلال تحليل كلمات أغنية "Mockingbird" للفنان إيمينيم. ستركز دروسك على كيفية استخدام الكلمات والعبارات المؤثرة في التعبير عن المشاعر والأحاسيس، مما يساعدك على تحسين طلاقتك في المحادثة. من خلال التعرف على مجموعة من المفردات والعبارات، ستكتسب القدرة على فهم المشاعر المعقدة والتعبير عنها بطريقتك الخاصة، وهو ما يعد جزءاً مهماً من طريقة التظليل في الإنجليزية.
المفردات والعبارات الأساسية
- تدبر: فهم الشعور الداخلي والتعبير عنه.
- القلق: الشعور بالخوف أو القلق في موقف صعب.
- ذكريات: استرجاع الأحداث أو اللحظات المؤثرة في الماضي.
- التضحية: القيام بشيء من أجل مصلحة شخص آخر.
- الحنان: شعور عاطفي قوي نحو شخص محبوب.
- الأمل: توقع حدوث شيء إيجابي بالمستقبل.
- الإحباط: مشاعر عدم القدرة على تحقيق الأهداف.
نصائح للممارسة
لتحقيق الاستفادة القصوى من أغنية إيمينيم، جرب ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل. استمع إلى الأغنية وتوقف عند الأجزاء المهمة، ثم حاول تكرار الكلمات بنفس السرعة والنغمة. لاحظ الانفعالات في صوته وحاول محاكاتها، مما سيساعدك على تحسين نطقك وسرعتك في الحديث.
الكون مليئاً بالمشاعر، لذا حاول استخدام shadow speech للحديث عن مشاعرك الخاصة، سواء كانت سلبية مثل القلق أو إحباط، أو إيجابية مثل الأمل والحنان. هذا سيمكنك من أن تكون أكثر انسجاماً مع تجارب الآخرين، مما يعزز قدرتك على التواصل بفعالية.
تأكد من أن تأخذ فترات راحة بين الممارسات، لتجنب الإجهاد الصوتي، ولكن حاول الرجوع إلى تلك المقتطفات وكررها بشكل منتظم لتطوير طلاقتك. هذه الطريقة ستساعدك على الكتابة والتعبير عن نفسك بشكل أفضل في اللغة الإنجليزية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.