Shadowing Practice: Eminem - Interview about Hailie - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Yeah, well she comes in the studio a lot like I have a studio at my house and I also have another studio that I go to and She comes to the studio a lot with me and hangs out and just you know plays those video games there and stuff like that She just you know, it's my little girl.
2
So she just She's goofy too She just runs around like saying things and one day we was in the studio doing a song, I don't remember which song it was, and she was like, Somebody please help me, I think my dad's going crazy.
3
I was like, Haley, what did you say?
4
She said it again and she was like, she was like, Daddy, I want to say it on the mic.
5
I was like, okay.
6
But at the time, like, you know, there's a lot of times she wants to say things on the mic and I don't let her say everything.
7
and she, every time she wants to go in the studio or whatever.
8
But the next day Dre was in town and we was making a track and I thought back to what she said.
9
It's like, Hayley, you know, got her in the booth and I swear to you, she was so natural at it.
10
I would tell her something one time and she would do it.
11
She did all the little sound effects and whatever.
12
She's geeked to be on the song.
13
Mind you, the song has cussing in it and this and that, whatever people want to think about it, you know what I'm saying?
14
She's going to grow up in her life and hear worse.
15
So, you know, at least when she gets older, she can grow up to say, my dad put me on a song.
16
My dad sung songs about me.
17
My dad put me on a song.
18
My dad put my name everywhere.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Eminem - Interview about Hailie”. Las palabras que más se repiten: song, studio, dad, whatever. Este vídeo tiene 18 frases y 325 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:45. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
booth sustantivo/buθ/puesto, stand
geek sustantivo/ɡiːk/friki, flipado
goofy adjetivo/ˈɡufi/bobalicón, bobo
cuss verbo/kʌs/palabrotear
studio sustantivo/ˈstudi.oʊ/estudio, atelier
everywhere adverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/todos lados, todo lugar
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
ill adjetivo/ɪl/enfermo, mareado

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: studio /ˈstudi.oʊ/, swear /ˈswɛɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como booth, geek, goofy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →