Pratique du Shadowing: Eminem - Venom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 40 phrases et 784 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (nom) — quantité de mouvement. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
• nickname /ˈnɪkneɪm/ (nom) — surnom, sobriquet. A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
• devil /ˈdɛvəl/ (nom) — diable. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
• snap /snæp/ (verbe) — rompre. To fracture or break apart suddenly.
• adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/ (nom) — adrénaline. Epinephrine, the hormone and neurotransmitter.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
• spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• cock /kɑk/ (nom) — mâle. A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus).
• thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
• hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• reverse /ɹɪˈvɝs/ (nom) — contraire. The opposite of something.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• throat /ˈθɹoʊt/ (nom) — gorge. The front part of the neck.

Les verbes à particule que vous entendrez

• blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
• end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
• sleep on (verbe) — la nuit porte conseil. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/
• Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
• Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, accelerant /əkˈsɛləɹənt/, mitochondrial /ˌmaɪ.təˈkɑːn.dɹi.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, momentum, nickname.