Pratique du Shadowing: Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I'm here to save you girl Come be in Shady's world
2
I wanna grow together Let's let our love unfurl You know
3
you want me baby You know I want you too They
4
call me Superman I'm here to rescue you I wanna save
5
you girl Come be in Shady's world Oh boy you drive
6
me crazy They call me Superman Big tall girls in a single bound I'm single now,
7
got no ring on a stringer now I never let another chick bring me down in a relationship, save it Drake, babysit, you make me sick,
8
Superman ain't saving spit, girl you can jump on Shady's, straight from the hip, cut to the chase, I feel a giddy little girl to a face, play no games, play no names,
9
ever since I broke up with what to face, I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, dick why ask, kiss my grits, get my cash, I'd rather have you whip my ass,
10
don't put out, I'll put you out, won't get out, I'll push you out, looks blue out, poppin' st, Puttin' p* on fire to put you out Am I too nice?
11
Buy you ice Drake, if you died, wouldn't buy you life Put you tryna be my new wife What, you Mariah?
12
Fly through twice But I do no one thing, no Chickens, they come, they go Saturday through Sunday, Monday Monday through Sunday,
13
yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
14
ho Cause I can't be your Superman Can't be your Superman Can't be your Superman I can't be your Superman,
15
can't be your Superman, can't be your Superman, your Superman, your Superman Don't get me wrong, buddies girl It's no secret,
16
everybody knows, yeah we f*ing straight so what?
17
That's about as far as your buddy goes We'll be friends, I call you again, I chase you around every bar you attend Never know what kind of car be in, we'll see how much you'll be partying in You don't want that,
18
neither do I I don't wanna flip when I see you with guys, too much pride Between you and I, not a jealous man but females lie
19
But I guess that's just what girls do How could it ever be just us two?
20
I never loved you enough to trust you We just met and I just f*ed you But I do no one thing, no Chickens they come they go Saturday through Sunday,
21
Monday Monday through Sunday, yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
22
oh I know you want me baby I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
23
girl Come be on Shady's World I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
24
baby You know I want you too They call me Superman I'm here to rescue you I wanna save you,
25
girl Come be on Shady's World Oh boy, you drive me crazy Chick, you make me hurt First thing you say,
26
I'm not phased I hang around big stars all day I don't see what the big deal is anyway, you're just plain old Marshall to me Ooh yeah girl, run that game Hailey Jade,
27
I love that name, love that tattoo, what's that say?
28
Rotten pieces, uh, that's great First off, you don't know Marshall, at all so don't grow partial That's ammo for my arsenal,
29
I bump you off that bar stool There goes another lawsuit, these footprints all across you Good loaded,
30
woe -de, you must be going off that water bottle You want what you can't have, ooh girl, that's too damn bad Don't touch what you can't grab,
31
end up with two back hands Put on a Tampax and you two you can't stand Girl you just blew your chance,
32
don't mean to ruin your plans But I do know one thing though, chickens they come they go Saturday through Sunday,
33
Monday, Monday through Sunday, yo Maybe I'll love you one day, maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
34
oh I know you want me baby, I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
35
girl Come be your change, girl I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
36
baby You know I want you to They calling Superman I'm here to rescue you I wanna save you, girl Come be your change,
37
girl Oh boy, you got me crazy Check, you make me Earl
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
53 phrases
Superman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 phrases
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B11
24 phrases
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
TeensHigh School Students
B138 phrases
Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly Rowland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 phrases
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 phrases
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 phrases
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 phrases
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 phrases
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 phrases
Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 phrases
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Superman, save, baby, Monday, Sunday. Cette vidéo contient 37 phrases et 813 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| runway nom | /ˈɹʌnweɪ/ | podium, passerelle |
| someday adverbe | un jour | |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| babysit verbe | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | faire du baby-sitting, garder |
| stringer nom | /stɹɪŋə/ | lisse |
| unfurl verbe | /ʌnˈfɝl/ | déployer, dérouler |
| stool nom | /stuːl/ | tabouret |
| footprint nom | /ˈfʊtpɹɪnt/ | empreinte de pied |
| rotten adjectif | /ˈɹɑtn̩/ | pourri |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| go off verbe | exploser |
| hang around verbe | traîner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chick /t͡ʃɪk/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: runway /ˈɹʌnweɪ/, stringer /stɹɪŋə/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, rotten /ˈɹɑtn̩/, partial /ˈpɑɹʃəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme runway, someday, chick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.