Практика Shadowing: Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I'm here to save you girl Come be in Shady's world
2
I wanna grow together Let's let our love unfurl You know
3
you want me baby You know I want you too They
4
call me Superman I'm here to rescue you I wanna save
5
you girl Come be in Shady's world Oh boy you drive
6
me crazy They call me Superman Big tall girls in a single bound I'm single now,
7
got no ring on a stringer now I never let another chick bring me down in a relationship, save it Drake, babysit, you make me sick,
8
Superman ain't saving spit, girl you can jump on Shady's, straight from the hip, cut to the chase, I feel a giddy little girl to a face, play no games, play no names,
9
ever since I broke up with what to face, I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, dick why ask, kiss my grits, get my cash, I'd rather have you whip my ass,
10
don't put out, I'll put you out, won't get out, I'll push you out, looks blue out, poppin' st, Puttin' p* on fire to put you out Am I too nice?
11
Buy you ice Drake, if you died, wouldn't buy you life Put you tryna be my new wife What, you Mariah?
12
Fly through twice But I do no one thing, no Chickens, they come, they go Saturday through Sunday, Monday Monday through Sunday,
13
yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
14
ho Cause I can't be your Superman Can't be your Superman Can't be your Superman I can't be your Superman,
15
can't be your Superman, can't be your Superman, your Superman, your Superman Don't get me wrong, buddies girl It's no secret,
16
everybody knows, yeah we f*ing straight so what?
17
That's about as far as your buddy goes We'll be friends, I call you again, I chase you around every bar you attend Never know what kind of car be in, we'll see how much you'll be partying in You don't want that,
18
neither do I I don't wanna flip when I see you with guys, too much pride Between you and I, not a jealous man but females lie
19
But I guess that's just what girls do How could it ever be just us two?
20
I never loved you enough to trust you We just met and I just f*ed you But I do no one thing, no Chickens they come they go Saturday through Sunday,
21
Monday Monday through Sunday, yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
22
oh I know you want me baby I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
23
girl Come be on Shady's World I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
24
baby You know I want you too They call me Superman I'm here to rescue you I wanna save you,
25
girl Come be on Shady's World Oh boy, you drive me crazy Chick, you make me hurt First thing you say,
26
I'm not phased I hang around big stars all day I don't see what the big deal is anyway, you're just plain old Marshall to me Ooh yeah girl, run that game Hailey Jade,
27
I love that name, love that tattoo, what's that say?
28
Rotten pieces, uh, that's great First off, you don't know Marshall, at all so don't grow partial That's ammo for my arsenal,
29
I bump you off that bar stool There goes another lawsuit, these footprints all across you Good loaded,
30
woe -de, you must be going off that water bottle You want what you can't have, ooh girl, that's too damn bad Don't touch what you can't grab,
31
end up with two back hands Put on a Tampax and you two you can't stand Girl you just blew your chance,
32
don't mean to ruin your plans But I do know one thing though, chickens they come they go Saturday through Sunday,
33
Monday, Monday through Sunday, yo Maybe I'll love you one day, maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
34
oh I know you want me baby, I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
35
girl Come be your change, girl I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
36
baby You know I want you to They calling Superman I'm here to rescue you I wanna save you, girl Come be your change,
37
girl Oh boy, you got me crazy Check, you make me Earl
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
53 предложений
Superman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 предложений
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B11
24 предложений
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
TeensHigh School Students
B138 предложений
Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly Rowland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 предложений
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 предложений
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 предложений
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 предложений
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 предложений
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 предложений
Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 предложений
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae». Чаще всего повторяются слова: Superman, save, baby, Monday, Sunday. В этом видео 37 предложений и 813 слов для шедоуинга. Речь длится 4:19. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runway существительное | /ˈɹʌnweɪ/ | по́диум |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| babysit глагол | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | ня́ньчиться, сиде́ть с ребёнком / с детьми |
| unfurl глагол | /ʌnˈfɝl/ | развёртывать, развора́чивать |
| stool существительное | /stuːl/ | табуре́т, табуре́тка |
| footprint существительное | /ˈfʊtpɹɪnt/ | след, отпеча́ток |
| rotten прилагательное | /ˈɹɑtn̩/ | гнило́й, ту́хлый |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| partial прилагательное | /ˈpɑɹʃəl/ | части́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, whip /ˈwɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runway, someday, chick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.