Практика Shadowing: Kendrick Lamar - luther (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
C1Not Like Us
B27 Years - Lukas Graham | Helions Cover (Lyrics/Vietsub)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
C1Superman
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2I Wonder
B2Mia Martina feat. Waka Flocka - Beast (Official Video)
C1A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
B2Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kendrick Lamar - luther». Чаще всего повторяются слова: mine, poppin, comin. В этом видео 30 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| strictly наречие | /ˈstɹɪktli/ | стро́го |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
| fella существительное | /fɛ.lə/ | мужи́к, чува́к |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concrete, strictly, babe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.