Prática de Shadowing: Kendrick Lamar - luther (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
C1Not Like Us
B27 Years - Lukas Graham | Helions Cover (Lyrics/Vietsub)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
C1Superman
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2I Wonder
B2Mia Martina feat. Waka Flocka - Beast (Official Video)
C1A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
B2Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kendrick Lamar - luther”. As palavras que mais se repetem: mine, poppin, comin. Este vídeo tem 30 frases e 363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| strictly advérbio | /ˈstɹɪktli/ | estritamente |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| flop verbo | /flɑp/ | colapsar |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doer |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, babe /beɪb/, skip /skɪp/, wrist /ɹɪst/, flop /flɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, numeral /ˈnuməɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strictly /ˈstɹɪktli/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, skip /skɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concrete, strictly, babe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.