Prática de Shadowing: I Wonder - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2My Ordinary Life but slowed at best part
C1The Talk: Kanye West & Elon Musk (Part 2)
C1Kanye West - Good Morning
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT
B1Kanye West - Heartless
B2Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified
B2Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
B2THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
B2Does Travis Scott Know His Lyrics?
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| tuition substantivo | /tjuːˈɪʃən/ | tutelagem |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| arouse verbo | /əˈɹaʊz/ | provocar, incitar |
| blouse substantivo | /ˈblaʊ̯s/ | blusão |
| crib substantivo | /kɹɪb/ | berço |
| skyline substantivo | /ˈskaɪˌlaɪn/ | linha do céu, skyline |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You ever wonder what it all really means?
- Why you keep giving me hotlines?
- I'm a star, how could I not shine?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shine /ʃaɪn/, tuition /tjuːˈɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, grind /ˈɡɹaɪnd/, choke /t͡ʃoʊk/, crib /kɹɪb/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, spouse /spaʊ̯s/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scream, clock, lifetime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.