Pratique du Shadowing: I Wonder - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2My Ordinary Life but slowed at best part
C1The Talk: Kanye West & Elon Musk (Part 2)
C1Kanye West - Good Morning
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT
B1Kanye West - Heartless
B2Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified
B2Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
B2THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
B2Does Travis Scott Know His Lyrics?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 37 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| tuition nom | /tjuːˈɪʃən/ | cours |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| choke verbe | /t͡ʃoʊk/ | suffoquer, s'étouffer |
| hotline nom | assistance téléphonique | |
| arouse verbe | /əˈɹaʊz/ | émoustiller, exciter |
| crib nom | /kɹɪb/ | berceau |
| lifeline nom | /ˈlaɪfˌlaɪn/ | bouée de sauvetage, planche de salut |
| skyline nom | /ˈskaɪˌlaɪn/ | horizon, ligne d'horizon |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You ever wonder what it all really means?
- Why you keep giving me hotlines?
- I'm a star, how could I not shine?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shine /ʃaɪn/, tuition /tjuːˈɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, grind /ˈɡɹaɪnd/, arouse /əˈɹaʊz/, crib /kɹɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, clock, lifetime.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.