Prática de Shadowing: Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I There's
2
a lady who's sure All that glitters is gold
3
And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows
4
If the stores are all closed With a word she can't get what she came for Ooh,
5
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
6
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
7
ooh Cause you know sometimes words have a meaning
8
In a tree by the brook There's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are mishear
9
Oh, it makes me wonder Oh,
10
it makes me wonder
11
There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving
12
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand up here
13
Ooh, it makes me wonder Ooh,
14
it really makes me wonder
15
And it's whisper that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason
16
And a new day will dawn For those who stand long And the forest will echo with laughter
17
guitar solo Oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh Yes,
20
there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on
21
And it makes me wonder Bye.
22
Your head is humming and it won't go In case you don't know The viper's calling you to join him Dear lady,
23
can you hear the wind blow?
24
And did you know Your stairway lies on the whispering wind Yeah,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh guitar solo
28
And as we wind up down the road
29
Our shadow's taller than our soul There was a lady we all know Who shines white light and wants to show
30
However, a day still turns to stone And if you listen very hard The tune will come to you at last
31
When I want it, what is wrong?
32
To be a rock and not your own
33
And she's buying a stairway to heaven

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 33 frases e 643 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:56. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
tune substantivo/tjuːn/melodia
dawn substantivo/dɔːn/alvorecer, alvorada
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
pepper substantivo/ˈpɛp.ə/pimenta, pimenteiro
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
brook substantivo/bɹʊk/riacho, corgo
hum verbo/ˈhʌm/cantarolar, trautear
glitter verbo/ˈɡlɪtəɹ/resplandecer
stairway substantivo/ˈstɛɹweɪ/escadaria
mishear verbo/mɪsˈhɪə(ɹ)/ouvir errado
songbird substantivo/ˈsɔŋˌbɝd/pássaro, passarinho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
stand up verbolevantar
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, tune, dawn.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →