Практика Shadowing: Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 643 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| brook существительное | /bɹʊk/ | руче́й, речу́шка |
| hum глагол | /ˈhʌm/ | жужжа́ть |
| glitter глагол | /ˈɡlɪtəɹ/ | блесте́ть, блесну́ть |
| stairway существительное | /ˈstɛɹweɪ/ | ле́стница, ле́стничный марш |
| mishear глагол | /mɪsˈhɪə(ɹ)/ | ослышаться |
| songbird существительное | /ˈsɔŋˌbɝd/ | пе́вчая пти́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, tune, dawn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











