Практика Shadowing: Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I There's
2
a lady who's sure All that glitters is gold
3
And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows
4
If the stores are all closed With a word she can't get what she came for Ooh,
5
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
6
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
7
ooh Cause you know sometimes words have a meaning
8
In a tree by the brook There's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are mishear
9
Oh, it makes me wonder Oh,
10
it makes me wonder
11
There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving
12
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand up here
13
Ooh, it makes me wonder Ooh,
14
it really makes me wonder
15
And it's whisper that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason
16
And a new day will dawn For those who stand long And the forest will echo with laughter
17
guitar solo Oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh Yes,
20
there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on
21
And it makes me wonder Bye.
22
Your head is humming and it won't go In case you don't know The viper's calling you to join him Dear lady,
23
can you hear the wind blow?
24
And did you know Your stairway lies on the whispering wind Yeah,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh guitar solo
28
And as we wind up down the road
29
Our shadow's taller than our soul There was a lady we all know Who shines white light and wants to show
30
However, a day still turns to stone And if you listen very hard The tune will come to you at last
31
When I want it, what is wrong?
32
To be a rock and not your own
33
And she's buying a stairway to heaven

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 643 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
dawn существительное/dɔːn/заря́, рассве́т
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
echo существительное/ˈɛk.oʊ/э́хо, отголо́сок
brook существительное/bɹʊk/руче́й, речу́шка
hum глагол/ˈhʌm/жужжа́ть
glitter глагол/ˈɡlɪtəɹ/блесте́ть, блесну́ть
stairway существительное/ˈstɛɹweɪ/ле́стница, ле́стничный марш
mishear глагол/mɪsˈhɪə(ɹ)/ослышаться
songbird существительное/ˈsɔŋˌbɝd/пе́вчая пти́ца

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, tune, dawn.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →