تدريب Shadowing: Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I There's
2
a lady who's sure All that glitters is gold
3
And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows
4
If the stores are all closed With a word she can't get what she came for Ooh,
5
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
6
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
7
ooh Cause you know sometimes words have a meaning
8
In a tree by the brook There's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are mishear
9
Oh, it makes me wonder Oh,
10
it makes me wonder
11
There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving
12
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand up here
13
Ooh, it makes me wonder Ooh,
14
it really makes me wonder
15
And it's whisper that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason
16
And a new day will dawn For those who stand long And the forest will echo with laughter
17
guitar solo Oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh Yes,
20
there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on
21
And it makes me wonder Bye.
22
Your head is humming and it won't go In case you don't know The viper's calling you to join him Dear lady,
23
can you hear the wind blow?
24
And did you know Your stairway lies on the whispering wind Yeah,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh guitar solo
28
And as we wind up down the road
29
Our shadow's taller than our soul There was a lady we all know Who shines white light and wants to show
30
However, a day still turns to stone And if you listen very hard The tune will come to you at last
31
When I want it, what is wrong?
32
To be a rock and not your own
33
And she's buying a stairway to heaven
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
28 جمل
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B217 جمل
Incense And Peppermints
Daily ConversationWorking Adults
B23
19 جمل
Lotus
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 جمل
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 جمل
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 جمل
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Sting - Shape Of My Heart | Leon
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و643 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| pepper اسم | /ˈpɛp.ə/ | فِلْفِل, فُلْفُل |
| laughter اسم | /ˈlæftɚ/ | ضَحِك, ضِحْك |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
| brook اسم | /bɹʊk/ | غَدِير |
| hum فعل | /ˈhʌm/ | هَمْهَمَ, دَنْدَنَ |
| glitter فعل | /ˈɡlɪtəɹ/ | لَمَعَ, بَرَقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| stand up فعل | قَامَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, tune, dawn.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.