跟讀練習: Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm here to save you girl Come be in Shady's world
2
I wanna grow together Let's let our love unfurl You know
3
you want me baby You know I want you too They
4
call me Superman I'm here to rescue you I wanna save
5
you girl Come be in Shady's world Oh boy you drive
6
me crazy They call me Superman Big tall girls in a single bound I'm single now,
7
got no ring on a stringer now I never let another chick bring me down in a relationship, save it Drake, babysit, you make me sick,
8
Superman ain't saving spit, girl you can jump on Shady's, straight from the hip, cut to the chase, I feel a giddy little girl to a face, play no games, play no names,
9
ever since I broke up with what to face, I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, dick why ask, kiss my grits, get my cash, I'd rather have you whip my ass,
10
don't put out, I'll put you out, won't get out, I'll push you out, looks blue out, poppin' st, Puttin' p* on fire to put you out Am I too nice?
11
Buy you ice Drake, if you died, wouldn't buy you life Put you tryna be my new wife What, you Mariah?
12
Fly through twice But I do no one thing, no Chickens, they come, they go Saturday through Sunday, Monday Monday through Sunday,
13
yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
14
ho Cause I can't be your Superman Can't be your Superman Can't be your Superman I can't be your Superman,
15
can't be your Superman, can't be your Superman, your Superman, your Superman Don't get me wrong, buddies girl It's no secret,
16
everybody knows, yeah we f*ing straight so what?
17
That's about as far as your buddy goes We'll be friends, I call you again, I chase you around every bar you attend Never know what kind of car be in, we'll see how much you'll be partying in You don't want that,
18
neither do I I don't wanna flip when I see you with guys, too much pride Between you and I, not a jealous man but females lie
19
But I guess that's just what girls do How could it ever be just us two?
20
I never loved you enough to trust you We just met and I just f*ed you But I do no one thing, no Chickens they come they go Saturday through Sunday,
21
Monday Monday through Sunday, yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
22
oh I know you want me baby I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
23
girl Come be on Shady's World I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
24
baby You know I want you too They call me Superman I'm here to rescue you I wanna save you,
25
girl Come be on Shady's World Oh boy, you drive me crazy Chick, you make me hurt First thing you say,
26
I'm not phased I hang around big stars all day I don't see what the big deal is anyway, you're just plain old Marshall to me Ooh yeah girl, run that game Hailey Jade,
27
I love that name, love that tattoo, what's that say?
28
Rotten pieces, uh, that's great First off, you don't know Marshall, at all so don't grow partial That's ammo for my arsenal,
29
I bump you off that bar stool There goes another lawsuit, these footprints all across you Good loaded,
30
woe -de, you must be going off that water bottle You want what you can't have, ooh girl, that's too damn bad Don't touch what you can't grab,
31
end up with two back hands Put on a Tampax and you two you can't stand Girl you just blew your chance,
32
don't mean to ruin your plans But I do know one thing though, chickens they come they go Saturday through Sunday,
33
Monday, Monday through Sunday, yo Maybe I'll love you one day, maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk ass on that empty runway,
34
oh I know you want me baby, I think I want you too I think I love you, baby I think I love you too I'm here to save you,
35
girl Come be your change, girl I wanna go together Let's let our love inferl You know you want me,
36
baby You know I want you to They calling Superman I'm here to rescue you I wanna save you, girl Come be your change,
37
girl Oh boy, you got me crazy Check, you make me Earl
同頻道
FOR YOU
推薦影片
C11
53 句
Superman
Daily ConversationWorking Adults
C11
51 句
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 句
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 句
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
C11
10 句
Eminem - Rap God ( Fast Part Lyrics ) Summa lamma dooma lumma
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 句
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 句
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Superman, save, baby, Monday, Sunday。 這段影片共有 37 個句子、813 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:19。 說話人語速較快，每分鐘約 188 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| runway 名詞 | /ˈɹʌnweɪ/ | 伸展臺 /伸展臺 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| chick 名詞 | /t͡ʃɪk/ | 雛鳥 /雛鳥, 小雛兒 /小雛兒 |
| babysit 動詞 | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | 代人照看孩子, 照看嬰兒 /照看嬰兒 |
| stool 名詞 | /stuːl/ | 凳子, 凳 |
| footprint 名詞 | /ˈfʊtpɹɪnt/ | 腳印 /腳印, 足印 |
| rotten 形容詞 | /ˈɹɑtn̩/ | 腐爛 /腐爛, 腐朽 |
| spit 動詞 | /spɪt/ | 吐痰, 吐 |
| whip 名詞 | /ˈwɪp/ | 鞭子, 鞭 |
| lawsuit 名詞 | /ˈlɔˌs(j)ut/ | 訴訟 /訴訟, 官司 |
| lip 名詞 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| tattoo 名詞 | /tæˈtuː/ | 紋身 /紋身, 文身 |
| partial 形容詞 | /ˈpɑɹʃəl/ | 部分 |
| jealous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妒忌, 吃醋 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| hang around 動詞 | 逗留 |
需要注意的發音
說話人用了 48 次縮略和弱讀形式，例如 can't, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chick /t͡ʃɪk/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, spit /spɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 runway, someday, chick 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。