跟讀練習: [Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

47 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

I know Yeah I know

sometimes Things may not always make sense to you right now But hey My daddy always tell you Straighten up little soldier

Stiffen up that upper lip What you crying about You got me?

Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad

when I'm gone But I'm tryna give you the life that I never had I can see you sad, even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside,

you wanna cry, cause you're scared I ain't there?

Daddy's with you in your prayers No more cryin', wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Laney uncle's crazy, ain't he?

Yeah, but he loves you girl, and you better know it What we got in this world, when it spins When it swirls, when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a

daze I know it's confusing you Daddy's always on the move

Mama's always on the news I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems the harder that I try to do that The more it backfires on me,

all the things growing up as daddy that he had to see Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us,

I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers, but then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be,

but it's just something we have no control over And that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now,

horse, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffin' that up, or they bump, little lady I told ya, daddy said I'll hold ya,

through the night I know mommy's not here right now, and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,

pretty baby But I promise, mama's gonna be alright It's funny, I remember back when you and daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up

and stuck them under the tree And said some of them were from me, cause daddy couldn't buy em I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job

But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time, every house that we lived in either kept getting broken into

and robbed A shot up on the block

and your mom was saving money for you in a jar Trying to start a piggy bank for you

so you could go to college Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it And I know it hurt

so bad it broke your mama's heart

And it seemed like everything was just starting to fall apart Mom

and dad was arguing a lot

So mama moved back on the traumas in the flat One bedroom apartment

And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara

And that's when daddy went to California with his CD

And met Dr. Dre And flew you and mama out to see me

But daddy had to work You

and mama had to leave me Then you started seeing daddy on the TV

And mama didn't like it And you

and Lainey were too young to understand it Papa was a rolling stone Mama developed a habit

and it all happened too fast for either one of us to grab it.

I'm just sorry you were there

and had to witness it first hand cause all I ever wanted to do was just make you proud.

Now I'm sitting in this empty house Just reminiscing looking at

your baby pictures It just trips me out to see how

much you both have flown It's almost like your sisters now Wow, I guess you pretty much are

And daddy's still here Blame him talking to you too Daddy's still here I like the sound of

that chair It's got a ring to it don't it?

Shhh, mama's only gone for the moment Now, horse little baby don't you cry Everything's gonna be alright Stiffin' that up bullet buck,

little lady I told ya, daddy said I'll hold ya through the night I know mommy's not here right now,

but we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise,

mama's gonna be alright And if you ask me too, daddy's gonna buy you a mockingbird I'm looking for the world I'ma buy a diamond ring for you,

I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile

And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'ma break that birdie's neck

I go back to the jeweler who sold it to ya And make him eat every carrot, don't do it that

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 47 個句子、901 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:16。說話人語速較快，每分鐘約 211 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
daddy 名詞	/ˈdædi/	爸爸, 爹
argue 動詞	/ˈɑɹ.ɡju/	辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯
bedroom 名詞	/ˈbɛdˌɹum/	臥室 /臥室, 寢室 /寢室
diamond 名詞	/ˈdaɪ.ə.mənd/	璇石, 鑽石 /鑽石
prayer 名詞	/pɹɛɚ/	дўвар, 祈禱 /祈禱
steal 動詞	/stiːl/	偷, 盜 /盜
spin 動詞	/spɪn/	轉動 /轉動, 自轉 /自轉
rob 動詞	/ɹɑb/	搶, 搶劫 /搶劫
tear 動詞	/tɛɹ/	撕, 撕破
shelter 名詞	/ˈʃɛltə/	棲身之地 /棲身之地, 住處 /住處
bullet 名詞	/ˈbʊlɪt/	子彈 /子彈, 槍子 /槍子
habit 名詞	/ˈhæb.ɪt/	習慣 /習慣
wrap 動詞	/ɹæp/	包裝 /包裝, 包
nightmare 名詞	/ˈnaɪt.mɛɚ/	噩夢 /噩夢, 惡夢 /惡夢
shine 動詞	/ʃaɪn/	發亮 /發亮, 照

影片中出現的短語動詞

單詞	發音	釋義
grow up 動詞		長大 /長大
wake up 動詞	/ˌweɪk ˈʌp/	醒, 醒來 /醒來

需要注意的發音

說話人用了 32 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: shelter /ˈʃɛltə/, shine /ʃaɪn/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 daddy, argue, bedroom 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: [Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Mockingbird Lyrics - Eminem #mockingbird #lyrics #eminem #rap #rapper

FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)

Within Temptation - Memories (Music Video)

Superman

YNW Melly - Mama Cry [Official Video]

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)

Not My Problem // Lyrics

Hey Mom

Orange x Hoàng Dũng - ‘Khi Em Lớn’ Official MV

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

7 Years - Lukas Graham | Helions Cover (Lyrics/Vietsub)