Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

47 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I know Yeah I know

Tôi biết, vâng tôi biết rồi

sometimes Things may not always make sense to you right now But hey My daddy always tell you Straighten up little soldier

Đôi khi mọi thứ có thể không phải lúc nào cũng hợp lý với bạn ngay bây giờ Nhưng này, bố tôi luôn bảo bạn rằng hãy đứng thẳng nào người lính bé nhỏ

Stiffen up that upper lip What you crying about You got me?

Cứng cái môi trên lên đi, cậu đang khóc cái gì thế, cậu hiểu tôi chứ?

Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad

Haley, tôi biết con nhớ mẹ và tôi cũng biết con nhớ cha của mình.

when I'm gone But I'm tryna give you the life that I never had I can see you sad, even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside,

khi anh không còn nữa Nhưng anh đang cố gắng mang lại cho em cuộc sống mà anh chưa từng có Anh có thể thấy em buồn, ngay cả khi em cười Ngay cả khi em cười đùa, anh vẫn thấy điều đó trong đôi mắt em Ở sâu bên trong,

you wanna cry, cause you're scared I ain't there?

Bạn muốn khóc vì sợ rằng tôi không ở đó à?

Daddy's with you in your prayers No more cryin', wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Laney uncle's crazy, ain't he?

Bố đang ở cùng con trong những lời cầu nguyện của con Không còn khóc nữa, lau đi những giọt nước mắt đó Bố ở đây rồi, không còn ác mộng nữa Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua mọi chuyện, chúng ta sẽ làm được Chú của Laney điên rồ thật, phải không?

Yeah, but he loves you girl, and you better know it What we got in this world, when it spins When it swirls, when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a

Vâng, nhưng anh ấy yêu em, cô gái ạ, và em nên biết điều đó Những gì chúng ta có trên thế giới này, khi nó quay tròn Khi nó cuộn xoáy, khi nó lượn vòng, khi nó xoay chuyển Hai cô bé xinh đẹp đang nhìn ngỡ ngàng trong một

daze I know it's confusing you Daddy's always on the move

Mama's always on the news I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems the harder that I try to do that The more it backfires on me,

all the things growing up as daddy that he had to see Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us,

I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers, but then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be,

but it's just something we have no control over And that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now,

horse, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffin' that up, or they bump, little lady I told ya, daddy said I'll hold ya,

through the night I know mommy's not here right now, and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,

pretty baby But I promise, mama's gonna be alright It's funny, I remember back when you and daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up

and stuck them under the tree And said some of them were from me, cause daddy couldn't buy em I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job

But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time, every house that we lived in either kept getting broken into

and robbed A shot up on the block

and your mom was saving money for you in a jar Trying to start a piggy bank for you

so you could go to college Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it And I know it hurt

so bad it broke your mama's heart

And it seemed like everything was just starting to fall apart Mom

and dad was arguing a lot

So mama moved back on the traumas in the flat One bedroom apartment

And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara

And that's when daddy went to California with his CD

And met Dr. Dre And flew you and mama out to see me

But daddy had to work You

and mama had to leave me Then you started seeing daddy on the TV

And mama didn't like it And you

and Lainey were too young to understand it Papa was a rolling stone Mama developed a habit

and it all happened too fast for either one of us to grab it.

I'm just sorry you were there

and had to witness it first hand cause all I ever wanted to do was just make you proud.

Now I'm sitting in this empty house Just reminiscing looking at

your baby pictures It just trips me out to see how

much you both have flown It's almost like your sisters now Wow, I guess you pretty much are

And daddy's still here Blame him talking to you too Daddy's still here I like the sound of

that chair It's got a ring to it don't it?

Shhh, mama's only gone for the moment Now, horse little baby don't you cry Everything's gonna be alright Stiffin' that up bullet buck,

little lady I told ya, daddy said I'll hold ya through the night I know mommy's not here right now,

but we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise,

mama's gonna be alright And if you ask me too, daddy's gonna buy you a mockingbird I'm looking for the world I'ma buy a diamond ring for you,

I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile

And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'ma break that birdie's neck

I go back to the jeweler who sold it to ya And make him eat every carrot, don't do it that

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

3 câu

Mockingbird Lyrics - Eminem #mockingbird #lyrics #eminem #rap #rapper

Daily ConversationWorking Adults

26 câu

FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)

Daily ConversationWorking Adults

17 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 47 câu và 901 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:16. Người nói nói nhanh, khoảng 211 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
daddy danh từ	/ˈdædi/	ba, bố
argue động từ	/ˈɑɹ.ɡju/	tranh luận
bedroom danh từ	/ˈbɛdˌɹum/	phòng ngủ, buồng ngủ
diamond danh từ	/ˈdaɪ.ə.mənd/	kim cương
prayer danh từ	/pɹɛɚ/	kinh cầu nguyện, kinh nguyện
steal động từ	/stiːl/	trộm, chôm
spin động từ	/spɪn/	quay
rob động từ	/ɹɑb/	cướp
tear động từ	/tɛɹ/	xé
shelter danh từ	/ˈʃɛltə/	chỗ che, chỗ ẩn
bullet danh từ	/ˈbʊlɪt/	đạn
habit danh từ	/ˈhæb.ɪt/	thói quen
wrap động từ	/ɹæp/	gói, bao
nightmare danh từ	/ˈnaɪt.mɛɚ/	ác mộng
shine động từ	/ʃaɪn/	toả sáng, chiếu sáng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Phiên âm	Nghĩa
sit up động từ		ngồi dậy
wake up động từ	/ˌweɪk ˈʌp/	thức dậy, dậy lên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ don't, gonna, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, shine /ʃaɪn/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như daddy, argue, bedroom.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Mockingbird Lyrics - Eminem #mockingbird #lyrics #eminem #rap #rapper

FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)

Within Temptation - Memories (Music Video)

Superman

YNW Melly - Mama Cry [Official Video]

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)

Hey Mom

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

AMEE x B RAY - Ex’s Hate Me (Part 2) | Lyric Video (from album “dreAMEE”)

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫